Vertaling van "déchets met actuellement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

zone de déchets radioactifs au Canada actuellement à l'étude
radioactive waste location in Canada currently under investigation

recyclage des déchets [ collecte sélective | récupération des déchets | recyclage de matériaux | retraitement des déchets | réutilisation des déchets | transformation de déchets | utilisation des déchets | valorisation des déchets ]
waste recycling [ conversion of waste | recovery of waste | recycling of materials | recycling of waste | reprocessing of waste | reuse of waste | selective waste collection | separate waste collection | use of waste ]

états financiers établis au coût actuel indexé | états financiers au coût actuel indexé | comptes établis en coûts actuels indexés | comptes en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power financial statements

gestion des déchets [ décharge publique | traitement des déchets ]
waste management [ landfill site | rubbish dump | waste treatment | Waste treatment(STW) ]

élimination des déchets [ destruction des déchets | déversement de déchet | évacuation des déchets | rejet des déchets ]
waste disposal [ discharge of waste | garbage disposal | waste removal ]

utilisation (actuelle) à long terme d’anticoagulants
Long-term current use of anticoagulant

comptabilité au coût actuel | comptabilité en coûts actuels | méthode du coût actuel | CCA
current cost accounting | CCA | entry value accounting

comptabilité au coût actuel [ CCA | comptabilité en coûts actuels | méthode du coût actuel ]
current cost accounting [ CCA | entry value accounting ]

méthode de répartition des cotisations selon l'âge actuel [ méthode par répartition des coûts à partir de l'âge actuel | méthode actuarielle de nivellement des cotisations depuis l'âge actuel ]
attained-age actuarial cost method

comptabilité au coût actuel indexé | méthode du coût actuel indexé | comptabilité en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power accounting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les critères de fin du statut de déchet appliqués actuellement dans toute l'UE (pour les débris de verre ou de cuivre, par exemple) resteront en vigueur.
Existing EU-wide end-of-waste criteria (e.g. for glass or copper scrap) will remain in force.

Ces déchets sont actuellement entreposés temporairement dans les 22 centrales nucléaires canadiennes.
The material is currently stored at temporary sites at Canada's 22 nuclear reactor stations.

On sait, monsieur le président, que les quantités énormes de déchets nucléaires actuellement entreposés sur les sites des centrales nucléaires peuvent avoir une demi-vie de plusieurs centaines de milliers d'années.
We also know, Mr. Chairman, that huge quantities of nuclear waste that are currently stored on nuclear power plant sites can have a half-life of several hundred thousand years.

M. considérant que dans la plupart des villes les progrès réalisés en matière de réduction des déchets et de recyclage des ordures ménagères sont minimes; considérant qu'il est remarquable que des progrès importants aient été accomplis dans certaines villes en ce qui concerne le tri sélectif et la collecte des ordures ménagères, bien que le cycle des déchets passe encore largement par la mise en décharge et l'incinération, à l'encontre des recommandations de la nouvelle directive-cadre sur les déchets (2008/98/CE); considérant que l'évaluation d'un plan de gestion des déchets est actuellement en cours pour ce qui est du respect des principes de la législation européenne en matière de déchets et des règles de hiérarchie de traitement des déchets et d'utilisation dans de bonnes conditions de sécurité des décharges et de l'incinération,
M. whereas in most cities progress in terms of waste reduction and the recycling of household waste has been minimal; whereas, remarkably, significant progress has been made in some cities in the separation and collection of household waste, although the waste cycle still relies heavily on landfill and incineration, contrary to the guidelines laid down in the new Waste Framework Directive (2008/98/EC); whereas a waste management plan is currently being assessed in terms of its compliance with the principles laid down in EU waste legislation regarding the hierarchy of treatment and the safe use of landfills or incineration,

Indépendamment des choix énergétiques des différents États membres, les déchets existant actuellement et ceux qui seront produits au cours de la durée de vie des installations nucléaires actuellement en exploitation doivent être traités de manière sûre.
Independently of energy choices of single Member States, the waste that exists now and the one that will be produced during useful life-time of presently operating nuclear plants must be dealt with in a safe way.

Les déchets sont actuellement stockés en toute sûreté sur le site même des réacteurs, en attendant la mise en place d'une stratégie de gestion à long terme.
Waste is currently stored safely on site at reactors, until a long- term management strategy is implemented.

Nous les avons déjà entendues auparavant, mais je répète que ces déchets constituent actuellement un des flux de déchets connaissant la croissance la plus rapide, puisqu'il augmente trois fois plus vite que les autres flux de déchets.
We have heard them before, but I repeat that this is the fastest growing part of the waste stream – indeed, it is growing three times faster than other waste streams.

Je parle des déchets agricoles actuels, mais ma recherche porte sur tous les types de contamination fécale, pas seulement les contaminations agricoles.
I think there are definitely maybe not new ones but septic contamination of water. I am speaking about agricultural waste today, but my research looks at all faecal contaminations, definitely not just agricultural ones.