Traduction de «déchets historiques devrait » (Français → Anglais) :

La responsabilité du financement de la gestion des déchets historiques devrait être partagée par tous les producteurs existants, dans le cadre de systèmes de financement collectifs auxquels tous les producteurs qui existent sur le marché au moment où les coûts sont générés contribuent proportionnellement.
The responsibility for the financing of the management of historical waste should be shared by all existing producers through collective financing schemes to which all producers that exist on the market when the costs occur contribute proportionately.

La responsabilité du financement de la gestion des déchets historiques devrait être partagée par tous les producteurs existants, dans le cadre de systèmes de financement collectifs auxquels tous les producteurs qui existent sur le marché au moment où les coûts sont générés contribuent proportionnellement.
The responsibility for the financing of the management of historical waste should be shared by all existing producers through collective financing schemes to which all producers that exist on the market when the costs occur, contribute proportionately.

La responsabilité du financement de la gestion des déchets historiques devrait être partagée par tous les producteurs existants, dans le cadre de systèmes de financement collectifs auxquels tous les producteurs existant sur le marché au moment où les coûts sont générés contribuent proportionnellement.
The responsibility for the financing of the management of historical waste should be shared by all existing producers in collective financing schemes to which all producers, existing on the market when the costs occur, contribute proportionately.

La responsabilité du financement de la gestion des déchets historiques devrait être assurée collectivement par tous les producteurs existant au moment où les coûts sont générés, proportionnellement à leur part du marché en volume respective par type d'équipement.
The responsibility for the financing of the management of historical waste should be shared collectively by all producers existing at the time when the costs arise, in proportion to their respective share of the market by type of equipment by volume.

En revanche , la responsabilité du financement de la gestion des déchets de produits qui sont déjà sur le marché ( déchets historiques) devrait être partagée par tous les producteurs existants et réalisée au moyen de systèmes individuels ou collectifs.
The responsibility for the financing of the management of waste from products already on the market ( historical waste) should on the other hand be shared by all existing producers and fulfilled through either individual or collective systems.

La responsabilité du financement de la gestion des déchets historiques devrait être assurée collectivement par tous les producteurs existant au moment où les coûts ont été générés, proportionnellement à leur part du marché respective en volume par type d'équipement.
The responsibility for the financing of the management of historical waste should be shared collectively by all producers existing at the time the costs arose in proportion to their respective share of the market by type of equipment.