Traduction de «déchets générés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Initiative de la région des Caraïbes pour les déchets générés par les bateaux
Wider Caribbean Initiative for Ship-generated Waste | WCISW [Abbr.]

contenu généré par les utilisateurs | contenu généré par l'utilisateur | CGU | contenu généré par les usagers | contenu généré par l'usager
user generated content | UGC | consumer generated media | CGM

appareil de mesure des déchets, fibres et poussières générés par les fils
lint generation tester

survaleur générée en interne | goodwill généré en interne | fonds commercial généré en interne
internally generated goodwill

survaleur générée en interne [ fonds commercial généré en interne | goodwill généré en interne | fonds commercial créé ]
internally generated goodwill

recyclage des déchets [ collecte sélective | récupération des déchets | recyclage de matériaux | retraitement des déchets | réutilisation des déchets | transformation de déchets | utilisation des déchets | valorisation des déchets ]
waste recycling [ conversion of waste | recovery of waste | recycling of materials | recycling of waste | reprocessing of waste | reuse of waste | selective waste collection | separate waste collection | use of waste ]

imagerie informatisée [ imagerie générée par ordinateur | système d'imagerie générée par calculateur ]
computer-generated imagery

interruption générée par stylet | interruption générée par photostyle
light-pen attention

déchets nucléaires à longue durée de vie | déchets nucléaires à vie longue | déchets radioactifs à longue durée de vie | déchets radioactifs à vie longue
long-lived nuclear waste | long-lived radioactive waste

déchets de l'incinération ou de la pyrolyse des déchets municipaux et déchets assimilés provenant des commerces, des industries et des administrations
wastes from incineration or pyrolysis of municipal and similar commercial, industrial and institutional wastes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Éliminer le dépôt de déchets en mer: De nouvelles règles sur les installations de réception portuaires s'attaqueront aux déchets marins. Elles comprendront des mesures pour veiller à ce que les déchets générés sur les navires ou accumulés en mer ne soient pas abandonnés là mais ramenés à terre et traités de manière adéquate.
Stop littering at sea: New rules on port reception facilities will tackle sea-based marine litter, with measures to ensure that waste generated on ships or gathered at sea is not left behind but returned to land and adequately managed there.

La prévention des déchets est étroitement liée à l'utilisation plus efficace des ressources, à l'évolution des modes de consommation et à la réduction des déchets générés tout au long du cycle de production, d'utilisation et de mise au rebut des produits.
Waste prevention is closely linked with improving resource efficiency, influencing consumption patterns, and reducing the waste arisings associated with products throughout their lifecycle of production, use and the point where the product itself becomes a waste.

Une grande partie des déchets générés est recyclée et moins de déchets sont mis en décharge.
A larger part of the waste generated is being recycled, and less of it is going to landfill.

Réduction des déchets: plan de réduction des déchets générés par les services de restauration
Waste prevention: Food service waste reduction plan

les investissements visent à réduire les déchets générés par d’autres entreprises et ne concernent pas les déchets générés par le bénéficiaire de l’aide;
the investment is aimed at reducing waste generated by other undertakings and does not extend to waste generated by the beneficiary of the aid;

Les permis d'environnement doivent, en principe, inclure une rubrique contenant les mesures proposées pour réduire les quantités de déchets et la nocivité des déchets générés [42].
Environmental permits are required in principle to include an account of proposed measures to reduce waste quantities and the hazardousness of waste generated [42].

(1) Des statistiques communautaires régulières sur la production et la gestion des déchets générés par les entreprises et les ménages sont nécessaires à la Communauté pour suivre la mise en oeuvre de la politique des déchets.
(1) Regular Community statistics on the production and management of waste from businesses and private households are required by the Community for monitoring the implementation of waste policy.

Le Wuppertal Institute a calculé que le «sac à dos écologique» (quantité de déchets générés par la production de produits de consommation courante) d'une brosse à dents est de 1,5 kg, celui d'un ordinateur portable de 75 kg et celui d'un ordinateur personnel de 1 500 kg.
The Wuppertal Institute has calculated that the "ecological rucksack" (the amount of waste generated in producing everyday products) is 1.5 kg for a toothbrush, 75 kg for a mobile phone and 1,500 kg for a personal computer.