Vertaling van "déchets forestiers peuvent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

résidus forestiers [ résidus de la forêt | déchets forestiers | déchets de la forêt ]
forest residues [ forestry residues | forest waste ]

déchets forestiers | rémanent | rémanent d'exploitation | rémanents
brash | forest residues | groundwood | logging residues | slash

brûlage des rémanents [ brûlage de rémanents | brûlage de déchets forestiers ]
slash-burning

brûlage à plat [ brûlage dirigé à plat | brûlage de déchets forestiers ]
slash burning [ slashburning ]

déchets qui ne peuvent plus être traités
non-processable waste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

15. regrette qu'à l'heure actuelle, trop de déchets agricoles ne soient pas pleinement exploités; estime que ces déchets devraient être considérés comme une ressource; demande à la Commission et aux États membres de soumettre des stratégies nationales visant une meilleure gestion des biodéchets et des sous-produits agricoles et forestiers; souligne à cet égard que l'utilisation de produits à base de végétaux et de déchets animaux et le traitement des déchets (dans des biofermenteurs, par exemple) peuvent permettre la production d'énergie sur site et une réduction des coûts de production des agriculteurs;
15. Deplores the fact that too much agricultural waste is currently not used to its full potential; considers that agricultural waste should be seen as an asset; calls on the Commission and the Member States to put forward national strategies on the need for better management of bio-waste and of agricultural and forestry by-products; notes in this respect the use of animal waste and plant-based by-products and processing waste e.g. in biofermenters, to produce on-farm energy while at the same time also reducing farmers’ production costs;

31. rappelle que les zones de montagne peuvent fournir des produits agricoles de qualité et renforcer la diversité des produits agricoles sur le marché européen, protéger certaines espèces animales et végétales, maintenir les traditions et promouvoir les activités industrielles et touristiques, de même que lutter contre le changement climatique via la protection de la biodiversité, la captation de CO2 par les prairies permanentes et la forêt, et souligne qu'une exploitation forestière durable rendra possible la production d'énergie grâce à l'utilisation des déchets forestiers;
31. Points out that mountain areas can provide high-quality agricultural produce and can add to the diversity of agricultural products in the European market, preserve certain animal and vegetable species, uphold traditions and foster industrial and tourist activities and combat climate change by protecting biodiversity and capturing CO2 through permanent grassland and forests and that sustainable forestry exploitation will make it possible to produce energy using wood residues;

8. rappelle que les régions de montagne peuvent favoriser des productions agricoles de qualité, la diversification des produits agricoles sur le marché européen, le maintien de certaines espèces animales et végétales, la préservation des traditions, la promotion des activités industrielles et touristiques, ainsi que la lutte contre le changement climatique via la protection de la biodiversité, la captation de CO2 par les prairies permanentes et la forêt, et souligne qu'une exploitation forestière durable rendra possible la production d'énergie grâce à l'utilisation des déchets forestiers;
8. Points out that mountain regions can provide quality agricultural produce and more diversity of agricultural products in the European market, preserve certain animal and vegetable species, uphold traditions and foster industrial and tourist activities and can combat climate change by protecting biodiversity and capturing CO2 through permanent grassland and forests and that sustainable forestry exploitation will make it possible to produce energy using wood residues;

poursuivre l'application des mesures communautaires en place concernant la protection des forêts, en mettant davantage l'accent sur le contrôle des différentes fonctions des forêts, et notamment sur la contribution que les produits et les déchets forestiers peuvent apporter à l'UE pour lui permettre de tenir ses engagements en matière d'énergies renouvelables;
The continuation of the existing Community measures on the protection of forests with increased emphasis on the monitoring of the multiple functions of forests, including the contribution that forestry products and wastes can make to the EU's renewable energy commitment ;

Ces enzymes améliorées et le recours aux technologies joueront un rôle crucial pour libérer le potentiel de l'éthanol cellulosique en ouvrant l'accès aux déchets forestiers, aux déchets agricoles et à des cultures spéciales comme le panic raide, le miscanthus, le sorgho et d'autres cultures qui peuvent non seulement générer des biocarburants, mais aussi nous aider à rétablir et à améliorer l'état des sols qui ont été appauvris par l'agriculture conventionnelle.
These improvements in enzyme and use technologies will be one of the keys to unlocking cellulosic ethanol, which can break down the barriers of forestry waste, agricultural waste and special purpose crops such as switchgrass, Miscanthus, sorghums and other crops that can provide not only an opportunity for generating biofuels but also help us renovate and improve soil conditions that have been depleted by conventional agriculture.