Vertaling van "déchets domestiques constituent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

incinérateur brûlant des déchets domestiques | incinérateur de déchets domestiques
domestic waste incineration plant

déchets dangereux ménagers | déchets ménagers dangereux | déchets dangereux domestiques | déchets domestiques dangereux
household hazardous waste | HHW | household hazardous wastes | hazardous household waste

ordures ménagères [ OM | déchets ménagers | déchets domestiques | résidus domestiques | résidus ménagers ]
household waste [ domestic waste | household garbage | household refuse | domestic refuse ]

déchets domestiques | déchets ménagers | ordures ménagères
domestic refuse | domestic waste | household refuse | household waste

journée de cueillette des déchets domestiques dangereux [ Journée de collecte des déchets ménagers dangereux | Journée de ramassage des déchets ménagers dangereux ]
Household Hazardous Waste Collection Day [ Household Hazardous Refuse Collection Day ]

déchet ménager spécial [ DMS | déchet ménager dangereux | déchet domestique dangereux ]
household hazardous waste [ HHW | hazardous household refuse | hazardous household garbage ]

décharge d'ordures ménagères | mise en décharge des déchets domestiques
domestic waste landfill

dispositif domestique d’aide à l’élimination de déchets
Domestic refuse/waste disposal assistive device

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les volumes de déchets du type déchets domestiques constituent probablement la majeure partie de ce total, avec les déchets industriels, même si ces derniers contiennent évidemment, et de manière disproportionnée, un risque potentiel plus élevé.
The quantities of waste products similar to domestic waste produced probably constitute the major part of this together with industrial waste, even though the latter does, of course, contain a disproportionately higher risk potential.

C'est pourquoi nous ne pouvons pas dire sérieusement aux habitants de nos régions que nous considérons les déchets domestiques, constitués aujourd'hui en grande partie de déchets plastiques, comme une source d'énergie renouvelable.
We do not therefore seriously want to have to tell the population of our respective regions that domestic waste, which nowadays contains an excessively high proportion of plastic waste, is regarded as a renewable energy source.

L'incinération, avec ou sans récupération d'énergie, est en hausse continue et constitue un élément important de la gestion des déchets domestiques de dix États membres (de 17% à 58%), tandis que la Grèce et l'Irlande n'appliquent pas du tout cette technique.
Incineration, regardless of whether with or without energy recovery, is shown to be continuing as an important part of domestic waste management in ten Member States (17% to 58%), while Greece and Ireland do not apply incineration at all.

- On manque essentiellement d'informations sur les « autres déchets », c'est-à-dire les déchets qui ne sont ni domestiques ni dangereux et qui constituent la plus grande part des déchets produits.
- Information is especially lacking on "other waste", i.e. all wastes which are not domestic or hazardous wastes and which make up the largest part of generated waste.

Dès lors, la gestion des déchets, constitue, tant au niveau industriel, local que domestique, l'un des grands problèmes auxquels la Pologne est en ce moment confrontée dans le domaine de l'environnement.
Indeed, waste management, industrial and domestic, is one of the biggest environmental problems facing Poland at present.