Vertaling van "déchets de pvc augmenterait sensiblement " (Frans → Engels) :

Les prévisions concernant les quantités futures de déchets de PVC sont entachées d'incertitudes mais selon ces prévisions le volume des déchets de PVC augmenterait sensiblement, de 30 % en 2010 et de 80 % en 2020, notamment en raison de l'augmentation importante des quantités de déchets de produits ayant une longue durée de vie.
Predictions of future PVC waste arisings are subject to uncertainties but it is expected that the volume of PVC waste will increase significantly by 30% in 2010 and by 80% in 2020, in particular due to the important increase of waste quantities from long lifespan products.

Les chiffres rapportés concerne le scénario à hypothèse haute, dans lequel la mise en décharge des déchets de PVC serait sensiblement réduite dans des pays comme la Suède, l'Autriche, l'Allemagne et les Pays Bas.
The reported figures relate to the average between the "high" and the "low" incineration scenarios. These scenarios are based on the assumption that landfilling of PVC waste would be significantly reduced in some countries such as Sweden, Austria, Germany and the Netherlands.

La part des matériaux de construction et des produits ménagers et commerciaux augmentera tandis que celle des emballages devrait diminuer sensiblement. La proportion de déchets de PVC souple diminuera également.
The share of PVC building waste and waste from household and commercial products will increase, whereas the contribution of packaging is expected to decrease significantly. The proportion of flexible PVC waste will also decrease.