Traduction de «déchets dangereux reste » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

inspecteur du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux | inspecteur du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux/inspectrice du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux | inspectrice du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux
hazardous waste disposal inspector | hazardous waste tester/inspector | hazardous waste control inspector | hazardous waste inspector

technicien en déchets dangereux | technicien en déchets dangereux/technicienne en déchets dangereux | technicienne en déchets dangereux
landfill site technician | waste disposal compliance technician | hazardous waste technician | waste disposal site compliance technician

inspecteur de déchets dangereux [ inspectrice de déchets dangereux | inspecteur de déchets dangereux | inspectrice de déchets dangereux ]
hazardous waste inspector

déchets dangereux ménagers | déchets ménagers dangereux | déchets dangereux domestiques | déchets domestiques dangereux
household hazardous waste | HHW | household hazardous wastes | hazardous household waste

évacuation en mer des déchets dangereux [ rejet en mer des déchets dangereux | immersion en mer des déchets dangereux ]
marine disposal of hazardous wastes

activité liée à des déchets dangereux
Hazard waste operation

Convention de Bamako sur l'interdiction d'importer en Afrique des déchets dangereux et sur le contrôle des mouvements transfrontières et la gestion des déchets dangereux produits en Afrique
Bamako Convention on the Ban of the Import into Africa and the Control of Transboundary Movement and Management of Hazardous Wastes within Africa

expédition de déchets dangereux | chargement de déchets dangereux
shipment of hazardous wastes

gestion des déchets dangereux
hazardous waste management | hazardous wastes management | management of hazardous wastes

élaborer des stratégies de gestion des déchets dangereux
hazardous waste management strategy writing | write strategies for hazardous waste management | develop hazardous waste management strategies | write hazardous waste management strategies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

18. rappelle que la gestion appropriée des déchets dangereux reste problématique, en particulier pour la santé et la sécurité des travailleurs; salue dans ce cadre la volonté de renforcer l'enregistrement des données et la traçabilité des déchets dangereux en créant des registres et en mettant en évidence les atouts et les insuffisances des systèmes de gestion des États membres; appelle les États membres et la Commission à mettre en place tous les instruments nécessaires pour protéger les travailleurs en contact avec des substances dangereuses.
18. Recalls that the appropriate management of hazardous waste remains problematic, particularly for the health and safety of workers; welcomes in this connection the desire to enhance record-keeping and traceability through the setting-up of hazardous waste registries and identifying capacities and bottlenecks in Member States’ management systems; calls on the Member States and the Commission to introduce all necessary instruments to protect workers who come into contact with dangerous substances.

En ce qui concerne l'immersion en mer et l'élimination des déchets dangereux en général, notre position reste la même.
With regard to ocean dumping and hazardous waste disposal in general, our position remains unchanged.

En Suède, diverses initiatives visant à améliorer la collecte des déchets dangereux ont été organisées dans diverses municipalités, tandis qu'une campagne nationale de collecte des déchets dangereux ménagers, des huiles usagées, des batteries de voiture, des restes de peinture, etc., a été menée en 2000.
Sweden carried out initiatives to improve the collection of hazardous waste in various municipalities and a national campaign was conducted in May 2000 to collect hazardous waste from households, waste oil, car batteries, paint residues, etc.

Cette fraction atteint quelque 2 millions de tonnes par an et peut représenter jusqu'à 10 % du volume total des déchets dangereux produits chaque année dans l'UE; elle constitue 60 % des résidus de broyage, le reste provenant essentiellement des produits blancs (réfrigérateurs, etc.) et bruns (téléviseurs, etc.) et d'autres produits électriques ou électroniques (rasoirs, etc.).
This kind of waste amounts to about 2 million tonnes of waste per year and represents up to 10% of the total amount of hazardous waste generated yearly in the EU and amounts to 60% of the total shredder waste (the other sources are mainly white goods (refrigerators etc.), brown goods (TV's etc.), other electrical and electronic goods (rasors, etc.)).