Traduction de «déchets dangereux hospitaliers » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

inspecteur du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux | inspecteur du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux/inspectrice du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux | inspectrice du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux
hazardous waste disposal inspector | hazardous waste tester/inspector | hazardous waste control inspector | hazardous waste inspector

technicien en déchets dangereux | technicien en déchets dangereux/technicienne en déchets dangereux | technicienne en déchets dangereux
landfill site technician | waste disposal compliance technician | hazardous waste technician | waste disposal site compliance technician

déchets dangereux ménagers | déchets ménagers dangereux | déchets dangereux domestiques | déchets domestiques dangereux
household hazardous waste | HHW | household hazardous wastes | hazardous household waste

inspecteur de déchets dangereux [ inspectrice de déchets dangereux | inspecteur de déchets dangereux | inspectrice de déchets dangereux ]
hazardous waste inspector

évacuation en mer des déchets dangereux [ rejet en mer des déchets dangereux | immersion en mer des déchets dangereux ]
marine disposal of hazardous wastes

activité liée à des déchets dangereux
Hazard waste operation

Convention de Bamako sur l'interdiction d'importer en Afrique des déchets dangereux et sur le contrôle des mouvements transfrontières et la gestion des déchets dangereux produits en Afrique
Bamako Convention on the Ban of the Import into Africa and the Control of Transboundary Movement and Management of Hazardous Wastes within Africa

expédition de déchets dangereux | chargement de déchets dangereux
shipment of hazardous wastes

gestion des déchets dangereux
hazardous waste management | hazardous wastes management | management of hazardous wastes

élaborer des stratégies de gestion des déchets dangereux
hazardous waste management strategy writing | write strategies for hazardous waste management | develop hazardous waste management strategies | write hazardous waste management strategies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les déchets dangereux hospitaliers obéissent à des règles spécifiques.
Specific rules are in force for hospital hazardous waste.

Ces dernières années, l'industrie du reconditionnement a développé des procédures contrôlées et validées qui réduisent considérablement tant les dépenses du secteur de la santé que le volume des déchets hospitaliers dangereux.
In recent years the reprocessing industry has developed validated and controlled procedures, which considerably reduce both costs in the health sector and the volume of hazardous hospital waste.

343 Déchets urbains et industriels (y compris déchets hospitaliers et déchets dangereux)
343 Urban and industrial waste (including hospital and dangerous waste)

La directive couvrira essentiellement tous les déchets ne relevant pas encore du champ d'application de la directive 94/67/CE, c'est-à-dire les déchets non dangereux, les déchets non municipaux (p.ex. pneus/boues d'épuration/déchets hospitaliers), mais également certains déchets dangereux pas encore couverts (huiles et solvants usagés).
The Directive will chiefly cover all waste not yet within the scope of Directive 94/67/EC, i.e. non-dangerous waste, non-municipal waste (e.g. tyres/sewage sludge/hospital waste), but also some dangerous waste not yet covered (used oils and solvents).

Le projet de directive vise à couvrir essentiellement tous les déchets ne relevant pas encore du champ d'application de la directive 94/67/CE, c'est-à-dire les déchets non dangereux, les déchets non municipaux (par exemple pneus/boues d'épuration/déchets hospitaliers), mais également certains déchets dangereux pas encore couverts (huiles et solvants usagés).
The draft Directive aims at covering essentially all the waste not yet within the scope of Directive 94/67/EC, i.e. non-hazardous waste, non-municipal waste (e.g. tyres/sewage sludge/clinical waste) but also some hazardous waste not yet covered (waste oils and solvents).

La première proposition vise à couvrir essentiellement tous les déchets ne relevant pas encore du champ d'application de la directive 94/67/CE, c'est-à-dire les déchets non dangereux, les déchets non municipaux (par exemple pneus/boues d'épuration/déchets hospitaliers), mais également certains déchets dangereux pas encore couverts (huiles et solvants usagés).
The first proposal aims at covering essentially all the waste not yet within the scope of Directive 94/67/EC, i.e. non-hazardous waste, non-municipal waste (e.g. tyres/sewage sludge/clinical waste) but also some hazardous waste not yet covered (waste oils and solvents).

Cependant, les incinérateurs de déchets hospitaliers dangereux pourraient représenter d'importantes sources d'émissions, au moins dans certains pays.
However, hazardous and hospital waste incinerators may be significant sources of emissions, at least in some countries.

Elle couvrira donc les déchets municipaux, les déchets dangereux exclus du champ d'application de la directive 94/67/CE, tels que les huiles usagées, les solvants et les déchets hospitaliers ainsi que d'autres déchets non dangereux.
It will thus address municipal wastes, hazardous wastes excluded from the scope of 94/67/EC, such as waste oil, solvents and clinical waste as well as other non-hazardous wastes.

4) installations d'incinération de déchets municipaux: tout équipement technique affecté au traitement des déchets municipaux par incinération, avec ou sans récupération de la chaleur de combustion produite, à l'exclusion des installations spécialement affectées, sur terre et en mer, à l'incinération des boues d'épuration, des déchets chimiques, toxiques et dangereux, des déchets provenant de l'activité médicale des établissements hospitaliers et autres déchets spéciaux, même si ces installations peuvent également incinérer des déchets municipaux.
4'. Municipal waste-incineration plant' means any technical equipment used for the treatment of municipal waste by incineration, with or without recovery of the combustion heat generated, but excluding plants used specifically for the incineration of sewage sludge, chemical, toxic and dangerous waste, medical waste from hospitals or other types of special waste, on land or at sea, even if these plants may burn municipal waste as well.