Vertaling van "déchets créerait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

recyclage des déchets [ collecte sélective | récupération des déchets | recyclage de matériaux | retraitement des déchets | réutilisation des déchets | transformation de déchets | utilisation des déchets | valorisation des déchets ]
waste recycling [ conversion of waste | recovery of waste | recycling of materials | recycling of waste | reprocessing of waste | reuse of waste | selective waste collection | separate waste collection | use of waste ]

élimination des déchets [ destruction des déchets | déversement de déchet | évacuation des déchets | rejet des déchets ]
waste disposal [ discharge of waste | garbage disposal | waste removal ]

gestion des déchets [ décharge publique | traitement des déchets ]
waste management [ landfill site | rubbish dump | waste treatment | Waste treatment(STW) ]

inspecteur du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux | inspecteur du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux/inspectrice du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux | inspectrice du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux
hazardous waste disposal inspector | hazardous waste tester/inspector | hazardous waste control inspector | hazardous waste inspector

négociant grossiste en déchets et débris | négociant grossiste en déchets et débris/négociante grossiste en déchets et débris | négociante grossiste en déchets et débris
B2B sales consultant in waste and scrap | trainee wholesale merchant in waste and scrap | business to business sales consultant in waste and scrap | wholesale merchant in waste and scrap

déchets nucléaires à longue durée de vie | déchets nucléaires à vie longue | déchets radioactifs à longue durée de vie | déchets radioactifs à vie longue
long-lived nuclear waste | long-lived radioactive waste

courtière en collecte et valorisation de déchets | courtier en collecte et valorisation de déchets | courtier en collecte et valorisation de déchets/courtière en collecte et valorisation de déchets
agricultural waste broker | upper tier waste broker | waste broker | waste management intermediary

déchet de faible activité | DFA | déchet à faible activité | déchet FA | déchet radioactif de faible activité | DRFA | déchet faiblement radioactif | DFR | déchet de faible radioactivité | déchet à faible radioactivité | déchet nucléaire de faible activité
low-level waste | LLW | low level waste | low-level radioactive waste | LLRW

déchets de l'incinération ou de la pyrolyse des déchets municipaux et déchets assimilés provenant des commerces, des industries et des administrations
wastes from incineration or pyrolysis of municipal and similar commercial, industrial and institutional wastes

déchets commerciaux | déchets issus de l'activité commerciale (déchets banals)
trade waste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le recyclage de 70 % des déchets créerait au moins 500 000 nouveaux emplois en Europe.
At least 500 000 new jobs would be created in Europe if countries recycled 70% of their waste.

Envisager d'importer des déchets créerait un défi qui serait vraiment insurmontable auprès de la population.
The importation of waste would create quite a challenge that would be really impossible to sell to the population.

Par exemple, il se peut que la table sur l'électricité recommande le recours accru à l'énergie nucléaire, ce qui permettrait de réduire considérablement les émissions de gaz à effet de serre, soit, mais qui créerait par ailleurs un problème d'élimination des déchets nucléaires.
For example, the electricity table could recommend greater enhancement of nuclear power. Certainly huge reductions in greenhouse gases would be achieved, but then there is the problem of nuclear waste disposal.

Par ailleurs, selon une étude de la Commission, le respect intégral d'ici à 2020 de huit instruments législatifs européens en matière de déchets, parmi lesquels le règlement concernant les transferts de déchets, augmenterait le chiffre d'affaires des secteurs de la gestion et du recyclage des déchets de 42 milliards d'euros/an et créerait plus de 400 000 nouveaux emplois.
Moreover, a Commission study found that full compliance with eight pieces of EU waste legislation, including the WSR, by 2020 would increase the turnover of waste management and recycling industries by €42 billion/year and create over 400,000 new jobs

Si on créait de nouveaux produits dérivés du bitume lui-même ou des flux de déchets, on en extrairait de la valeur, alors que si on s'en servait pour bâtir une toute nouvelle industrie, on créerait de la valeur.
If you created new byproducts from the bitumen itself or waste streams, that's extracting value, and if you built a new industry on top of it, that's building value.

Exclure le fumier du champ d'application de la législation sur les déchets créerait une grave lacune en matière de protection de l'environnement, puisqu'il n'y aurait aucun moyen légal de contrôler certains éléments, notamment les émissions dans l'air et dans l'eau, les exigences de mise en décharge, le bruit, l'odeur, etc.
Excluding manure from the scope of waste legislation would create a serious gap in environmental protection, since there would be no legal means to control issues such as emissions to air and water, landfilling requirements, noise, odour etc.

Aux termes de ce projet, on canaliserait 72 p. 100 des déchets de la construction, on créerait 900 nouveaux emplois et, pendant les 20 prochaines années, on permettrait aux contribuables d'économiser 600 millions de dollars. Pour ce faire, nous devons penser vert et revoir la façon dont nous fonctionnons, nos procédures, et cela, dans les secteurs public et privé.
It would divert 72% of the waste trade, create 900 new jobs, and save the taxpayers, over the next two decades, $600 million by putting on a green cap and bringing a different point of view to how we do business and how we carry out functions, both in the public and private sectors.