Traduction de «déchets couvrent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

recyclage des déchets [ collecte sélective | récupération des déchets | recyclage de matériaux | retraitement des déchets | réutilisation des déchets | transformation de déchets | utilisation des déchets | valorisation des déchets ]
waste recycling [ conversion of waste | recovery of waste | recycling of materials | recycling of waste | reprocessing of waste | reuse of waste | selective waste collection | separate waste collection | use of waste ]

élimination des déchets [ destruction des déchets | déversement de déchet | évacuation des déchets | rejet des déchets ]
waste disposal [ discharge of waste | garbage disposal | waste removal ]

gestion des déchets [ décharge publique | traitement des déchets ]
waste management [ landfill site | rubbish dump | waste treatment | Waste treatment(STW) ]

courtière en collecte et valorisation de déchets | courtier en collecte et valorisation de déchets | courtier en collecte et valorisation de déchets/courtière en collecte et valorisation de déchets
agricultural waste broker | upper tier waste broker | waste broker | waste management intermediary

négociant grossiste en déchets et débris | négociant grossiste en déchets et débris/négociante grossiste en déchets et débris | négociante grossiste en déchets et débris
B2B sales consultant in waste and scrap | trainee wholesale merchant in waste and scrap | business to business sales consultant in waste and scrap | wholesale merchant in waste and scrap

inspecteur du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux | inspecteur du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux/inspectrice du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux | inspectrice du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux
hazardous waste disposal inspector | hazardous waste tester/inspector | hazardous waste control inspector | hazardous waste inspector

déchets nucléaires à longue durée de vie | déchets nucléaires à vie longue | déchets radioactifs à longue durée de vie | déchets radioactifs à vie longue
long-lived nuclear waste | long-lived radioactive waste

déchet de faible activité | DFA | déchet à faible activité | déchet FA | déchet radioactif de faible activité | DRFA | déchet faiblement radioactif | DFR | déchet de faible radioactivité | déchet à faible radioactivité | déchet nucléaire de faible activité
low-level waste | LLW | low level waste | low-level radioactive waste | LLRW

déchets de l'incinération ou de la pyrolyse des déchets municipaux et déchets assimilés provenant des commerces, des industries et des administrations
wastes from incineration or pyrolysis of municipal and similar commercial, industrial and institutional wastes

déchets commerciaux | déchets issus de l'activité commerciale (déchets banals)
trade waste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les déclarations dans le cadre du PRTR européen ne concernent que les transferts de déchets dangereux et non dangereux par les différents établissements les plus importants, alors que les déclarations dans le cadre du règlement relatif aux statistiques sur les déchets couvrent des secteurs entiers et concernent la production de déchets appartenant à certaines catégories précises et sont faites à partir de données provenant de sources administratives, d'enquêtes, de procédures d'estimation statistique ou d'une combinaison de ces moyens.
The E-PRTR reporting covers only transfers of hazardous and non-hazardous waste from major individual facilities, whereas the Waste Statistics Regulation covers entire sectors and concerns generation of selected categories of waste where data is collected by means of administrative sources, surveys, statistical estimation procedures or a combination of these means. Consequently, the methodologies for reporting under the two instruments are different.

Ces programmes couvrent les investissements liés à l'acquis dans la protection de l’environnement (eaux usées, eau potable et gestion des déchets) et le transport durable (chemin de fer et voies navigables intérieures).
The programmes cover acquis-related investments in environmental protection (waste water, drinking water and waste management) and sustainable transport (railways and inland waterways).

Toutefois, ils ne couvrent qu’une proportion limitée de déchets.
However, they cover only a limited proportion of waste.

Ces priorités couvrent sept priorités thématiques: la nature et la biodiversité; l’eau, y compris l’environnement marin; les déchets; l’utilisation rationnelle des ressources, y compris le sol et les forêts et l’économie verte et circulaire; l’environnement et la santé, y compris les substances chimiques et le bruit; la qualité de l’air et les émissions, y compris l’environnement urbain; l’information et la gouvernance.
These priorities cover seven thematic priorities: nature and biodiversity; water, including the marine environment; waste; resource efficiency, including soil and forests and green and circular economy; environment and health, including chemicals and noise; air quality and emissions, including the urban environment; and information and governance.

Les plans de gestion des déchets couvrent des domaines tels que le type, la quantité et l'origine des déchets à valoriser ou à éliminer, les installations et les sites appropriés pour l'élimination, ainsi que des mesures visant à encourager la rationalisation de la collecte, du tri et du traitement des déchets.
Waste Management Plans cover areas such as the type, quantity and origin of waste to be recovered and disposed of, suitable disposal sites and installations, and measures to encourage rationalisation of the collection, sorting and treatment of waste.

Toutefois, les directives en question ne couvrent qu'une proportion limitée de l'ensemble des déchets produits.
However, these directives cover a limited proportion of all waste generated.

En outre, pour plusieurs Länder, les plans transmis ne couvrent pas les déchets destinés au recyclage en général, ni, dans le chapitre consacré aux déchets d'emballage, ceux qui sont destinés à être récupérés.
In addition, for several Länder the plans transmitted do not cover waste intended for recovery in general or packaging waste intended for recovery within the separate chapter on packaging waste.

L'action repose également sur le fait que certains plans ne couvrent pas certaines catégories de déchets, telles que les PCB et les déchets cliniques.
The action also relates to the failure of some plans to cover certain categories of waste, for example PCBs and clinical waste.

Quant aux plans de gestion des déchets transmis par l'Irlande, ils ne couvrent pas, eux non plus, dans leur état actuel, la totalité du pays ou des déchets et ne comprennent pas de chapitre distinct sur les déchets d'emballages.
In Ireland too the existing waste plans which have been transmitted do not cover all of the country or all wastes, and there are no chapters on packaging waste.

L'Irlande a adopté des lois relatives aux déchets d'emballages et elle les a communiquées à la Commission, mais ces lois ne couvrent pas toutes les dispositions de la directive relative aux déchets d'emballages.
While Ireland has adopted and communicated legislation in the field of packaging waste, this does not extend to all the relevant provisions of the Packaging Waste Directive