Traduction de «déchet industriel pollué » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

déchet industriel pollué
polluted industrial waste

inspecteur du contrôle de conformité en gestion des déchets industriels | inspecteur du contrôle de conformité en gestion des déchets industriels/inspectrice du contrôle de conformité en gestion des déchets industriels | inspectrice en contrôle de conformité en gestion des déchets industriels
industrial waste control inspector | industrial waste tester/inspector | industrial waste disposal inspector | industrial waste inspector

déchet industriel [ boue rouge | déchet houiller | effluent industriel | résidu de criblage ]
industrial waste [ coal waste | industrial effluent | red mud | sifting residue ]

enlèvement de déchets industriels [ enlèvement et élimination de déchets industriels | enlèvement et évacuation de déchets industriels ]
removal and disposal of industrial waste

déchets industriels banals [ D.I.B. | déchets industriels et banals ]
common industrial wastes

inspecteur en contrôle des déchets industriels [ inspectrice en contrôle des déchets industriels ]
industrial waste control inspector

déchets provenant des traitements physico-chimiques spécifiques des déchets industriels(par exemple déchromatation,décyanuration,neutralisation)
wastes from physico/chemical treatments of waste (including dechromatation, decyanidation, neutralisation) | wastes from specific physico/chemical treatments of industrial wastes(e.g.dechromatation,decyanidation,neutralisation)

déchets industriels | résidus industriels | résidus de l'industrie
industrial waste

collecter des déchets industriels
collecting hazardous and non hazardous waste | collecting of hazardous and non hazardous waste | collect industrial waste | hazardous and non hazardous waste collecting

déchet industriel
industrial waste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les déchets industriels et agricoles, les eaux de ruissellement municipal et le ruissellement naturel ont complètement pollué notre nappe phréatique.
Industrial waste, agricultural waste, municipal run-off, and natural run- off, have completely polluted out water table.

La question est la suivante: conformément au principe du pollueur-payeur, qui doit dépolluer le sol, l’eau et l’air qui ont été pollués par des déchets industriels ou par des pesticides, de l’amiante, du pentachlorure de phosphore et d’autres composés appartenant au passé?
The question is: according to the polluter pays principle, who is to clean the soil, water and air that have been polluted by past industrial waste or by outdated pesticides, asbestos, phosphorus pentachloride and other compounds?

La biotechnologie offre de nouveaux moyens pour protéger et améliorer l'environnement, notamment la bioréhabilitation de l'air, des sols, de l'eau et des déchets pollués, ou le développement de produits et procédés industriels plus propres, reposant, par exemple, sur l'utilisation d'enzymes (biocatalyse).
New ways to protect and improve the environment are offered by biotechnology including bioremediation of polluted air, soil, water and waste as well as development of cleaner industrial products and processes, e.g. based on use of enzymes (biocatalysis).

Bon nombre des lacs et des rivières du sud du pays sont pollués par les déchets industriels et les eaux d'égout, et la plupart de nos rivières coulent vers le nord à partir des grands centres.
Many of southern lakes and rivers are polluted with industrial waste and sewage, and most of our rivers of course flow north away from our major centres.

Le reste du financement communautaire sera réparti entre la création de pôles universitaires et de recherche, tels les pôles Energétique-Mécanique, Chimie fine-Biologie, Logistique-transport ou Sécurité-environnement, et les actions en faveur de l'environnement naturel, industriel et urbain dont la mise en place de réseaux de mesure de qualité de l'air, la création de réseaux d'observation des eaux souterraines, l'aménagement urbain (restructuration des quartiers, création de pistes cyclables,...), le soutien des investissements de stockage de matières industrielles dangereuses, la valorisation énergétique des déchets et la réhabilitation des friches et sols pollués.
The rest of the Community funding will be distributed between creating university and research centres, such as centres of excellence for energy and mechanical engineering, fine chemicals and biology, transport and logistics and safety and the environment, plus schemes to improve the natural, industrial and urban environments, including networks to measure air quality and monitor subterranean water, urban development measures (restructuring of local 'quartiers', creation of separate bicycle tracks, etc.), support for investment in the storage of dangerous industrial materials, recovery of energy from waste and rehabilitation of derelict land and polluted soil.

Le programme prévoit la participation de diverses administrations, centrales et régionales, ainsi que d'entreprises publiques dans un faisceau d'actions portant sur : - le suivi des pollutions atmosphérique et maritime; - la consolidation des berges des cours d'eau et la protection des côtes contre l'érosion; - la résorption des déchets industriels et le traitement de points noirs particulièrement dégradés ou pollués tels que la Baie de Portman et Carthagène à Murcie, le Polygone de Huelva en Andalousie, l'Embouchure du Segura à Valence (15 % du programme); - la promotion des technologies propres (15% du programme); - les parcs nationaux; - la lutte contre l'érosion par le reboisement et la lutte contre le ravinement (10% du programme).
Various national and regional administrations will be involved in a range of measures covering: - the monitoring of air and sea pollution; - consolidation of the banks of water courses and works to combat coastal erosion; - the disposal of industrial waste and treatment of particularly rundown or polluted black spots such as Portman Bay and Carthagena in Murcia, the Huelva polygon in Andalusia and the Segura estuary at Valencia (15% of the programme); - the promotion of clean technologies (15% of the programme); - the national parks; - soil erosion control by reforestation and prevention of gully erosion (10% of the programme).

Six projets à caractère industriel concernent les technologies non polluantes (lavage industriel du linge par le recours à l'ozone et recyclage des eaux de vidange), les déchets (traitement à l'ozone des vieux papiers pour la production de papier blanc; régénération et recyclage du sable de fonderie par traitement mécanique; collecte, traitement et recyclage des catalyseurs épuisés des échappements de voiture), l'eau (production d'eau déminéralisée à partir de l'eau des rivières grâce à la technologie de la séparation par membrane) et les sols (assainissement des sols pollués par le chrome).
Six projects are industrial, covering clean technologies (industrial washing of linen using ozone and recycling of drain water), waste (treatment of waste papers using ozone for the production of white paper, regeneration and recycling of foundry sand by mechanical treatment, and collection, treatment and recycling of spent catalysts in car exhausts), water (production of demineralised water from river water using membranes separation technology) and soils (remediation of chromium contaminated soils).