Traduction de «décharges illégales étaient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

décharge illégale | décharge sauvage | décharge non contrôlée
dump | illegal dump | fly-tip

mise en décharge illégale des déchets
illegal waste landfill

décharge illégale
illegal landfill | illegal landfill site

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 2009, 11 procédures pour incapacité structurelle et étendue à lutter contre les décharges illégales, 10 procédures pour mauvaise application, 4 procédures liées à la planification des déchets et 3 procédures concernant la non-conformité des législations nationales avec la directive étaient toujours pendantes en rapport avec la DCD.
In 2009, 11 cases for structural and wide-spread failure to address illegal waste dumping, 10 for bad application, 4 related to waste planning, and 3 on non-conformity of national laws with the directive were still pending in relation to the WFD.

Elle avait par ailleurs calculé qu'au moins 619 décharges illégales étaient toujours en activité dans l'Union européenne.
They had furthermore calculated that there were at the very least 619 illegal landfills still being used in the EU.

Le jugement a établi qu'au moins 1 125 décharges illégales ou non contrôlées étaient opérationnelles en Grèce.
The judgment established that at least 1 125 illegal or uncontrolled landfills are operational in Greece.

Toutefois, d'après un inventaire plus récent, 1 458 décharges illégales ou non contrôlées étaient encore opérationnelles en mai 2005.
However, according to a more recent inventory, 1,458 illegal or uncontrolled waste dumps were still operational in May 2005.

On a appris par la suite que les autorités grecques avaient reconnu être en infraction et admis que 2 180 décharges étaient soit illégales, soit soustraites à tout contrôle officiel.
We learned subsequently that the Greek authorities recognised they were in breach of the legislation and admitted that 2 180 waste sites were either illegal or totally uncontrolled by any authority.