Vertaling van "déchargement seront mises " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

versage brut [ mise en décharge brute | versage sauvage | décharge brute | décharge sauvage | épandage simple | mise en décharge sauvage ]
land fill [ open dumping ]

décharge | mise à la décharge
run to spoil

décharge d'ordures ménagères | mise en décharge des déchets domestiques
domestic waste landfill

circuit de mise en charge des accumulateurs au gaz | circuit de mise en charge des réservoirs de décharge au gaz
accumulator gas charging system

site de mise en dépôt contrôlé [ CDF | site de confinement | décharge confinée ]
confined disposal facility

mise en décharge des déchets
waste dumping

mise à la terre électrosatique et décharge des charges statiques du pare-brise et de la verrière
electrical static grounding and windshield and canopy static charge discharging

mise à l'air libre de la soupape de décharge de secours
emergency relief valve vent

Faisabilité technique de la mise en décharge controlée de matériaux enduits de peinture contenant des BPC : compte rendu de l'atelier de 1999
The technical feasibility of landfilling PCB-amended painted materials: 1999 workshop proceedings

frais de déchargement, mise en magasin et délivraison des marchandises à l'arrivée
landing, storage and delivery charges | L, S and D

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si les quantités et les types de ces déchets atteignent toujours des niveaux inacceptables, et que cette option n’est pas abandonnée suffisamment rapidement, de nouvelles interdictions de mise en décharge seront envisagées.
If the amounts and types of wastes being landfilled remain unacceptable, and the move away from landfill is not progressing quickly enough, further landfill bans will be envisaged.

60. Toutes les voies de chargement et de déchargement seront mises à la terre et reliées électriquement entre elles à l’emplacement de chargement ou de déchargement, conformément au Règlement sur la prévention des étincelles électriques.
60. All loading and unloading tracks shall be grounded and bonded at the loading and unloading site in accordance with the Electric Sparks Prevention Regulations.

Si le recyclage des matériaux qui conduirait à une amélioration de l’environnement ne se concrétise pas, des actions additionnelles seront prises matériau par matériau, en recourant à l’outil le plus approprié (instrument économique, responsabilité du producteur, interdiction de mise en décharge, objectif de collecte ou de recyclage).
If recycling of materials that would lead to an environmental benefit is not taking place, further action can be taken focussing on materials, using the policy tool that is most appropriate (economic instrument, producer responsibility, landfill ban, collection or recycling target).

(2) Des instructions donnant les renseignements essentiels à la mise en oeuvre des mesures d’urgence en cas de fuites de chlore, comme l’emplacement des respirateurs et les numéros de téléphone inscrits ci-dessous, seront affichées en un endroit bien en vue à l’extérieur près du bâti de déchargement ou à l’intérieur près du poste téléphonique de l’emplacement de déchargement :
(2) Instruction cards, which provide information essential to the emergency handling of chlorine leaks, such as the location of respirators and the phone numbers listed hereunder, shall be posted in a conspicuous place outside near the unloading rack or inside near the unloading site telephone:

10. reconnaît que l'agence va procéder à une évaluation de son degré d'exposition dans le but de renforcer ou de compléter sa politique de prévention et de gestion des conflits d'intérêts et d'évaluer la mise en œuvre et le suivi de cette politique, ainsi que l'élaboration de rapports, au cours du premier trimestre 2014, sur la base des lignes directrices de la Commission sur la prévention et la gestion des conflits d'intérêts dans les agences décentralisées de l'Union; prie l'agence de communiquer les résultats de cette évaluation à l'autorité de décharge dès qu'ils seront disponibles;
10. Acknowledges that the Agency will carry out an assessment to identify its degree of exposure with a view to strengthening or supplementing its policy on the management and prevention of conflicts of interests and with a view to assessing its implementation, monitoring and reporting during the first quarter of 2014 on the basis of the Commission's Guidelines on the Prevention and Management of Conflicts of Interests in EU Decentralised Agencies; calls on the Agency to inform the discharge authority of the assessment results once available;

Dans l'hypothèse inverse, on assisterait à: (1) un faible rendement en termes de remise des piles, entraînant une plus grande mise à contribution de l'environnement étant donné qu'un plus grand nombre de piles seront mises en décharge; (2) un plus grand impact environnemental découlant d'inefficacités dans l'infrastructure de collecte des piles (par exemple: consommation d'énergie et émissions découlant du transport des piles et absence d'économies d'échelle pour lutter contre ces phénomènes).
Failure to do so will result in: (1) low return efficiency leading to higher burdens on the environment since more batteries will be landfilled; (2) higher environmental impacts resulting from inefficiencies in the battery collection infrastructure (e.g. energy consumption and emissions from the transport of batteries and lack of economies of scale to control them).

Pour l'instant, aucun équipement, conteneur, camion ou remorque n'a été commandé ou acheté pour faire la collecte de ces sous-produits ou les transporter, et aucune décharge n'a été autorisée à recevoir du MRS brut ou des matières équarries contenant du MRS. Les usines de transformation de la viande en sont à divers stades de conception et de mise en oeuvre des changements requis pour satisfaire au règlement sur le MRS, et il n'est pas sûr que toutes les usines seront prêtes le 12 juillet.
As of yet, no equipment, containers, trucks, or trailers have been ordered or purchased to collect or transport any of this material, and no landfills have been approved to receive either the rendered finished or the raw SRMs. The meat processing plants are in various stages of design and implementation of the changes required to meet the SRM regulation, and it's uncertain whether all the plants can be ready by July 12.

Les choix qui seront opérés quant à l'utilisation des ressources et à la gestion des déchets dépendront dans une large mesure du prix relatif des différentes options de traitement (mise en décharge, incinération, gazéification, recyclage des matériaux, etc.).
Choices about resource use and waste management depend to a large extent on the relative prices of different waste treatment options (landfilling, incineration, gasification, material recycling, etc.).

De plus, des études ont été mises en oeuvre pour apprécier les risques que constituent pour l'environnement les décharges et des projets pilotes seront lancés pour promouvoir des programmes de réduction et de recyclage des déchets.
In addition, studies will be carried out to assess the environmental risks of landfill waste disposal sites and pilot schemes will be launched to encourage waste minimisation and recycling programmes.