Vertaling van "déchargement de combat " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

déchargement en situation de combat [ déchargement de combat ]
combat offload

arc électrique | coup d'arc | décharge d'arc | décharge en arc | décharge en régime d'arc
arc discharge | electric arc | voltaic arc

élément à décharge | élément de preuve à décharge | preuve à décharge
exculpatory evidence

décision de décharge | décision octroyant la décharge | décision portant octroi de décharge
decision giving discharge | discharge decision

versage brut [ mise en décharge brute | versage sauvage | décharge brute | décharge sauvage | épandage simple | mise en décharge sauvage ]
land fill [ open dumping ]

couche finale de recouvrement d'exploitation [ couche de couverture | couche finale | couche finale de recouvrement de décharge | couche finale de recouvrement de décharge contrôlée | couverture de décharge contrôlée | couverture de décharge ]
landfill cap [ landfill cover | landfill closure ]

décharge illégale | décharge sauvage | décharge non contrôlée
dump | illegal dump | fly-tip

décharge désaffectée (1) | décharge abandonnée (2) | ancienne décharge (3)
abandoned waste site

décharge | site de remblayage | lieu de décharge | lieux de décharge
landfill | land disposal site

état de préparation au combat (1) | état de préparation en vue du combat (2) | aptitude au combat (3) | préparation achevée au combat (4)
combat readiness | readiness for action

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur le Commissaire, si vous vous engagez à la soutenir, le combat que nous menons dans cette procédure de décharge ne sera pas un combat du Parlement contre la Commission mais un combat conjoint: la Commission et le Parlement contre les États membres.
Commissioner, if you pledge to support this, the struggle we are waging in the discharge procedure will not be a struggle of Parliament against the Commission but a joint struggle: the Commission and Parliament against the Member States.

L’utilisation de la procédure de décharge comme arme dans un combat partisan ne se fait pas et, qui plus est, conduirait à terme à l’affaiblissement de l’influence du Parlement.
It is unseemly, however, to deploy the discharge procedure as a weapon in a party-politically motivated battle and, what is more, it undermines Parliament’s influence in the long run.

Il était d'avis que la principale base de formation au combat de l'armée, située à Wainwright, recensait un nombre hors de l'ordinaire de cas de non-respect de la discipline attribuables à de jeunes soldats, lesquels avaient été inculpés pour décharge accidentelle ou défaut de s'être présentés correctement vêtus ou en retard.
He was of the opinion that at the army's main combat training base in Wainwright there were an extraordinary number of disciplinary cases involving young privates charged under the National Defence Act for negligent discharge or for failing to appear properly dressed or for being late.