Vertaling van "décharge s’allume " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

s'allumer
come on [ come on to ]

allume-cigare | allume-cigares
cigar-lighter

allume-feu | tisonnier allume-feu
gas poker

suicide ou automutilation en allumant un incendie
Suicide or self injury by arson

allumer un appareil auditif
Switching on hearing aid

Tendance pathologique à allumer des incendies [pyromanie]
Pathological fire-setting [pyromania]

décision de décharge | décision octroyant la décharge | décision portant octroi de décharge
decision giving discharge | discharge decision

décharge électrique
Electric discharge

Définition: Expérience de rêve chargée d'anxiété ou de peur s'accompagnant d'un souvenir très détaillé du contenu du rêve. Cette expérience de rêve est très intense et comporte habituellement comme thèmes des menaces pour l'existence, la sécurité et l'estime de soi. Assez souvent, les cauchemars ont tendance à se répéter avec des thèmes identiques ou similaires. Les épisodes typiques comportent un certain degré de décharge neuro-végétative, mais pas d'activité verbale ou motrice notable. Au réveil, le sujet devient rapidement alerte et bien orienté. | Rêves d'angoisse
Definition: Dream experiences loaded with anxiety or fear. There is very detailed recall of the dream content. The dream experience is very vivid and usually includes themes involving threats to survival, security, or self-esteem. Quite often there is a recurrence of the same or similar frightening nightmare themes. During a typical episode there is a degree of autonomic discharge but no appreciable vocalization or body motility. Upon awakening the individual rapidly becomes alert and oriented. | Dream anxiety disorder

se décharger du fardeau de la preuve [ s'acquitter de la charge d'une preuve ]
discharge a burden of proof

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(9) Tout système de décharge de gaz doit être conçu et installé de sorte que, compte tenu des vents dominants, le rayonnement maximal d’une flamme de torche ou d’évent s’allumant automatiquement dans une zone où le personnel peut se trouver soit :
(9) Every gas release system shall be designed and installed so that, taking into account the prevailing wind conditions, the maximum radiation on areas where personnel may be located, from the automatically ignited flame of a flare or vent, will be

Le nord-est de l’Angleterre comptera à lui seul plus de 1 000 bornes de recharge d’ici à 2013, y compris des chargeurs rapides capables de redonner à une Nissan LEAF 80 % de sa capacité en 30 minutes à compter du moment où le témoin lumineux d’avertissement de décharge s’allume.
North East England alone will have over 1,000 charge points by 2013, including quick chargers capable of refuelling a Nissan LEAF from when the empty warning light switches onto an 80% charge in 30 minutes.