Vertaling van "décharge 2008 permettra " (Frans → Engels) :

L'exercice de décharge 2008 permettra donc au Parlement de déterminer si le nouveau cadre garantit une comptabilité en bonne et due forme.
Thus, the forthcoming 2008 discharge exercise will allow Parliament to evaluate if the new framework allows for a proper establishment of the accounts.

17. se félicite du fait que la Commission fera figurer, dans les rapports annuels d'activité à signer par les directeurs généraux compétents pour la fin de mars 2008, des informations sur les missions de vérification effectuées dans le cadre de l'ACFA ainsi que les conclusions y afférentes et que cela permettra au Parlement de prendre ces informations en compte au cours de son vote sur le rapport de décharge, lors de la période de session d'avril 2008;
17. Welcomes the fact that the Commission will include information on verification missions under FAFA, as well as the relevant conclusions, in the annual activity reports to be signed by the competent Directors-General by the end of March 2008, and that this will allow Parliament to take that information into account during its vote on the discharge report at the April 2008 part-session;