La Commission a donc préféré une gestion décentralisée et articulée autour de deux axes, à savoir l'attribution de la sous-traitance de la gestion des programmes à des organismes privés et la séparation entre les fonctions administratives et financières et les fonctions liées à l'assistance technique.
It has therefore thought it preferable to opt for decentralized management based on two key elements, namely subcontracting, whereby the programmes are managed by private bodies, and separation of administrative and financial tasks from those related to technical assistance.
