Traduction de «décentralisée des fonds » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

autocommutateur à structure décentralisée | commutateur à structure décentralisée | système à commande décentralisée | système à structure décentralisée | système décentralisé
decentralised system

production d'énergie décentralisée | production énergétique décentralisée | production décentralisée
distributed generation | distributed renewable generation [ DG | DRG ]

commande commune de microprocesseur décentralisée | commande décentralisée de microprocesseur
decentralized microprocessor common control

agence décentralisée | agence décentralisée de l'Union européenne | organisme décentralisé de l'Union européenne
decentralised agency | European Union decentralised agency

formation à la conduite stratégique décentralisée (1) | formation CS décentralisée (2) | formation CS (3)
decentralized SLT training

opération décentralisée [ activité décentralisée ]
decentralized operation

production décentralisée d'énergie | production décentralisée | production distribuée d'énergie | production distribuée
distributed generation | DG | decentralised generation | energy distributed generation | embedded generation

ensemencement sur le fond [ culture sur le fond | élevage sur le fond | culture de fond | ensemencement de fond | semis sur le fond | ensemencement des fonds | grossissement sur le fond ]
bottom seeding [ seabed seeding ]

fonds de fonds spéculatifs [ fonds de fonds alternatifs | fonds de fonds de couverture ]
fund of hedge funds [ FoHF | hedge fund of funds | hedge fund-of-funds | hedge FoF ]

administration fédérale décentralisée
decentralised federal administration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

14. note que l'objectif premier de la politique de cohésion reste la réduction des disparités économiques, sociales et territoriales entre les régions et considère que les politiques menées en matière d'efficacité énergétique ne devraient pas interférer avec cet objectif; souligne que certaines des régions les plus pauvres de l'Union peuvent avoir des priorités différentes et requièrent avant tout des investissements dans d'autres domaines; ajoute que la force de la politique de cohésion réside dans sa souplesse et dans sa gestion décentralisée des fonds au niveau local;
14. Notes that the primary objective of Cohesion Policy remains the reduction of the economic, social and territorial disparities between regions, and considers that energy efficiency policies should not interfere with this objective; stresses that some of the EU’s poorest regions may have different priorities and require investment in other areas first; underlines that the strength of Cohesion Policy lies in its flexibility and the decentralised administration of funds at local level;

3. note que l'objectif premier de la politique de cohésion reste la réduction des disparités économiques, sociales et territoriales entre les régions et considère que les politiques menées en matière d'efficacité énergétique ne devraient pas interférer avec cet objectif; souligne que certaines des régions les plus pauvres de l'Union peuvent avoir des priorités différentes et requièrent avant tout des investissements dans d'autres domaines; ajoute que la force de la politique de cohésion réside dans sa souplesse et dans sa gestion décentralisée des fonds au niveau local;
3. Notes that the primary objective of cohesion policy remains the reduction of the economic, social and territorial disparities between regions and considers that energy efficiency policies should not interfere with this objective; stresses that some of the EU’s poorest regions may have different priorities and require investment in other areas first; underlines that the strength of cohesion policy lies in its flexibility and the decentralised administration of funds at local level;

Il est important de rappeler certains de ses principes: la politique de cohésion doit continuer d’être une politique communautaire, garder un financement conséquent, assurer une gestion décentralisée des fonds et une gouvernance multi niveaux, conserver une approche globale et intégrée pour répondre aux défis complexes auxquels doivent faire face l’ensemble des régions européennes.
It is important to remember some of its principles: Cohesion Policy should continue to be a Community policy, retain substantial financing, ensure decentralised management of funds and multi-level governance, and retain an overall and integrated approach in order to meet the complex challenges which all European regions have to face.

La Commission européenne poursuit par là son effort pour clarifier les règles s'appliquant à la gestion décentralisée des fonds structurels pour la période 2000-2006 pour les fonctionnaires des Etats membres qui sont appelés à les appliquer.
The Commission's purpose is to continue its efforts to clarify the rules on decentralised management of the Structural Funds in 2000-06 in order to help the national civil servants called upon to apply them.

Un meilleur contrôle dans le cadre d'une gestion décentralisée des Fonds
Better control in decentralised management of the funds

L'objectif de cet ensemble de mesures est de faire en sorte que chaque acteur, au niveau régional et local, connaisse clairement ses responsabilités dans le cadre d'une gestion largement décentralisée des Fonds structurels.
The objective of this package of measures is to make sure that each actor at regional and local level clearly knows his or her responsibilities in a largely decentralised management of the structural funds.

La Commission organise une conférence sur le partage des responsabilités dans la gestion décentralisée des Fonds structurels
Commission organises a conference on sharing of responsibilities for decentralised management of the Structural Funds

43. considère qu'un programme-cadre en faveur de la culture, qui rassemble en un seul faisceau l'ensemble des interventions directes de la Communauté dans le secteur culturel, pourrait avoir pour double effet positif d'élargir et de renforcer l'initiative culturelle de l'Union européenne et d'offrir des incitations et des compléments appropriés à la mission décentralisée des fonds structurels et invite la Commission à déposer une proposition de réorganisation des programmes culturels de la Communauté; rappelle qu'une audition attentive d'organisations culturelles implantées sur le terrain, dont certaines ont procédé à une réflexion approfondie sur la question, est indispensable pour garantir l'adéquation du nouveau programme-cadre aux objectifs qu'il se propose de réaliser.
43. Believes that a framework programme for culture, grouping together all the Community's direct activities in the cultural sphere, could have the useful dual effect of extending and improving the Union's cultural action and providing the necessary boost for and complementing the decentralized role of the Structural Funds; calls on the Commission, therefore, to submit a proposal for reorganizing the Community's cultural programmes; points out that listening carefully to cultural bodies which are established at grassroots level and which, in certain cases, have given extensive consideration to the matter is essential if the new framework programme is to be in accordance with the proposed objectives;

19. considère qu'un programme-cadre en faveur de la culture, qui rassemble en un seul faisceau l'ensemble des interventions directes de la Communauté dans le secteur culturel, pourrait avoir pour double effet positif d'élargir et de renforcer l'initiative culturelle de l'Union européenne et d'offrir des incitations et des compléments appropriés à la mission décentralisée des fonds structurels et invite la Commission à déposer une proposition de réorganisation des programmes culturels de la Communauté; rappelle qu'une audition attentive d'organisations culturelles implantées sur le terrain, dont certaines ont procédé à une réflexion approfondie sur la question, est indispensable pour garantir l'adéquation du nouveau programme-cadre aux objectifs qu'il se propose de réaliser.
19. Believes that a framework programme for culture, grouping together all the Community's direct activities in the cultural sphere, could have the useful dual effect of extending and improving the Union's cultural action and providing the necessary boost for and complementing the decentralized role of the Structural Funds; calls on the Commission, therefore, to submit a proposal for reorganizing the Community's cultural programmes. Points out that listening carefully to cultural bodies which are established at grassroots level and which, in certain cases, have given extensive consideration to the matter is essential if the new framework programme is to be in accordance with the proposed objectives.

Enfin, la Commission s'attachera à assurer dans un partenariat renforcé, une gestion simplifiée et décentralisée des fonds structurels et à mettre en place les structures d'évaluation et de contrôle adéquates.
Finally, the Commission will endeavour to apply, under closer partnership arrangements, simplified and decentralised management of the Structural Funds and to introduce appropriate evaluation and control structures.