Traduction de «décentralisée de haute » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

autocommutateur à structure décentralisée | commutateur à structure décentralisée | système à commande décentralisée | système à structure décentralisée | système décentralisé
decentralised system

production d'énergie décentralisée | production énergétique décentralisée | production décentralisée
distributed generation | distributed renewable generation [ DG | DRG ]

commande commune de microprocesseur décentralisée | commande décentralisée de microprocesseur
decentralized microprocessor common control

agence décentralisée | agence décentralisée de l'Union européenne | organisme décentralisé de l'Union européenne
decentralised agency | European Union decentralised agency

formation à la conduite stratégique décentralisée (1) | formation CS décentralisée (2) | formation CS (3)
decentralized SLT training

opération décentralisée [ activité décentralisée ]
decentralized operation

production décentralisée d'énergie | production décentralisée | production distribuée d'énergie | production distribuée
distributed generation | DG | decentralised generation | energy distributed generation | embedded generation

thalweg de la haute troposphère tropicale [ THTT | creux tropical en haute troposphère | thalweg tropical en haute troposphère | thalweg tropical en haute atmosphère | talweg de la haute troposphère tropicale | talweg tropical en haute troposphère | talweg tropical en haute atmosphère ]
tropical upper-tropospheric trough [ TUTT | tropical upper tropospheric trough ]

collimateur de pilotage [ HUD | dispositif de visualisation tête haute | collimateur tête haute | collimateur de navigation | collimateur de présentation | instrument à visualisation tête-haute | collimateur de pilotage tête haute | écran de visualisation tête haute | visuel tête haute ]
head-up display [ HUD | optical combiner ]

Université de Saint-Gall - Ecole des Hautes Etudes Economiques, Juridiques et Sociales (1) | Université de Saint-Gall (2) | Ecole des hautes études économiques, juridiques et sociales de Saint-Gall (3) | Ecole des hautes études économiques et sociales de Saint-Gall (4) | Ecole des hautes études économiques et sociales de St-Gall (5) | Université de Saint-Gall - Ecole des hautes études économiques, juridiques et sociales (6) [ HSG ]
University of St.Gallen - Graduate School of Business, Economics, Law and Social Sciences

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

225. relève avec inquiétude que le recours au financement mixte dans le secteur de l'énergie se concentre pour l'essentiel sur de grands projets accordant une moindre importance aux solutions énergétiques locales; demande instamment à l'Union de ne pas adopter d'approche de haut en bas pour le développement des infrastructures énergétiques afin de garantir à tous un accès universel à l'énergie d'ici à 2030, étant entendu qu'il se peut que les infrastructures de grande envergure ne conviennent pas à la structure économique et sociale du pays et qu'elles ne garantissent pas un accès à l'énergie aux populations pauvres, pour lesquelles des sources locales d'énergie de taille plus réduite, décentralisées et hors réseau sont habituellement plus adaptées et efficaces;
225. Notes with concern that the use of blending in energy sector primarily focuses on large projects with less emphasis on local energy solutions; urges the Union to refrain from developing a top-down approach in developing energy infrastructure to ensure universal access to energy for all by 2030, bearing in mind that large scale infrastructures may not suit the economic and social structure of the country and fail to provide energy access to the poor, for whom smaller, decentralised and off-grid energy sources are usually more appropriate and effective;

Les entreprises à haute performance ont en commun un certain nombre de caractéristiques: prises de décisions décentralisées, hiérarchie «plate», production en équipe, spécialisation adaptable et main-d'oeuvre à multiples compétences pouvant être utilisée pour accomplir des taches multiples dans un environnement de production très exigeant, fonctionnant habituellement sur le mode juste à temps.
High-performance workplaces are characterized by a number of dimensions: decentralized decision-making, flat hierarchy, team production, flexible specialization, and a multi-skilled, multi-tasked workforce working a very tough production environment, usually in a just-in-time sort of mode.

11. invite l'Union à élaborer des orientations précises basées sur les critères de viabilité environnementale requis pour le financement de projets liés aux énergies renouvelables; invite la Commission à subordonner le financement de tout nouveau projet dans le domaine énergétique à l'utilisation d'énergies renouvelables décentralisées ou à un mode de production durable à haut rendement énergétique et à faible taux d'émission de CO2 ;
11. Calls on the EU to develop clear guidelines on environmental sustainability criteria for renewable energy projects financing; calls on the Commission to make the use of decentralised renewable energy or sustainable low-carbon/high energy efficiency a priority condition for support of new energy projects;

79. insiste pour que l'acquis en matière de normes d'hygiène alimentaire soit utilisé uniquement pour protéger les consommateurs et pour garantir que les denrées alimentaires sont de bonne qualité; estime que son application ne doit pas provoquer une concentration structurelle délibérée dans l'industrie de transformation alimentaire, ce qui entraîne actuellement un chômage accru dans les régions rurales; encourage le gouvernement letton à utiliser les programmes de développement rural pour diversifier la production et pour soutenir une production alimentaire décentralisée de haute qualité;
79. Insists that the acquis for food hygiene standards serves solely to protect consumers and to ensure that foodstuffs are of good quality; it should not bring about either a deliberate structural concentration in the food-processing industry which might provoke additional unemployment in rural regions; encourages the Latvian Government to make use of the rural development programmes to diversify production and to support decentralised high quality food production;

Nos efforts ont été répartis dans cinq secteurs clés : les combustibles fossiles moins polluants, les technologies d'utilisation finale de haute efficacité, la biotechnologie, la production décentralisée de l'énergie et l'hydrogène.
Our efforts to date can be subdivided in five key areas: cleaner fossil fuels, advanced energy end-use efficiency, biotechnology, decentralized energy production, and hydrogen.

5. considère qu'une politique énergétique recourant plus largement aux énergies renouvelables et privilégiant la production décentralisée d'énergie et donc des transports d'électricité sur des courtes distances, permettrait, d'une part, de réduire les émissions de gaz à effet de serre et, d'autre part, de favoriser des politiques d'aménagement du territoire plus durables et moins vulnérables aux catastrophes climatiques notamment grace à l'enterrement rapide de toutes les lignes électriques de basse et moyenne tension et l'élaboration de plans afin de parvenir à l'enterrement systématique des lignes à haute et très haute tension;
Considers that an energy policy that places greater emphasis on renewable energy and promotes decentralised energy production and, therefore, the conveyance of electricity over short distances, would make it possible to reduce greenhouse gas emissions and to promote more sustainable regional planning policies less vulnerable to climate disasters, in particular through the prompt burying of all low and medium-voltage electricity lines and the drafting of plans for the systematic burying of high and very high voltage lines;

Cinq programmes MED ont été financés: MED-Urbs vise l amélioration du cadre de vie des populations urbaines et le renforcement et la généralisation des pratiques démocratiques à l échelon local. MED- Campus soutient des projets de coopération décentralisée gérés par des réseaux d universités du nord et du sud de la Méditerranée. MED-Média se propose de créer des réseaux de médias de haut niveau et MED-Invest de promouvoir un environnement favorable aux petites et moyennes entreprises.
Five MED programmes were financed: MED-Urbs aims to improve the living conditions of urban populations, reinforcing and generalizing democratic practices at the local level; MED-Campus supports decentralized cooperation projects managed by networks of universities in the northern and southern Mediterranean; MED-Media aims to create high-level media networks, and MED-Invest to promote an environment which favours small and medium- sized undertakings.

Troisième conférence industrielle UE-CCG, Mascate, octobre 1995 : le haut niveau de participation et le succès de la conférence ont ouvert la voie au nouveau programme ambitieux de coopération décentralisée, qui est proposé en vue de promouvoir les relations commerciales.
3rd EU-GCC Industrial Conference, Muscat, October 1995: that the high- level of participation and success of the Conference paved the way for the proposed extensive new programme of decentralised cooperation to promote business relations.

Il se propose, tout en menant un certain nombre d'activites specifiques, de transformer et de renforcer les structures en place dans les pays concernes, le long des axes suivants : elargissement des populations conernees, priorite aux groupes a haut risque, developpement de la prevention, diffusion de methodes decentralisees et actives (association des populations concernees), adaptation aux contraintes locales, notamment financieres (promotion de methodes a faible rapport cout/efficacite).
It is proposed that the present structures in the countries concerned be transformed and strengthened, by means of a certain number of specific activities, along the following lines: increasing in the population covered, giving priority to high- risk groups, developing preventive medicine, spreading decentralized and active methods (involvement of the people concerned), taking local constraints into account, especially financial ones (promoting low cost/high effectiveness methods).