Traduction de «décentralisation constitue » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

stockage décentralisé [ emmagasinage décentralisé | entreposage décentralisé | logement décentralisé | entreposition décentralisée ]
distributed storage [ distributed records storage ]

réseau décentralisé [ réseau informatique décentralisé | réseau d'ordinateurs décentralisé ]
decentralized network [ decentralized computer network ]

Définition: Trouble caractérisé par la consommation persistante de substances non nutritives (par exemple de la terre, des bouts de peinture, etc.). Il peut faire partie d'un trouble psychiatrique plus global (tel un autisme) ou constituer un comportement psychopathologique relativement isolé. C'est seulement dans ce dernier cas que l'on fait le diagnostic de pica. Ce comportement s'observe surtout chez des enfants présentant un retard mental; dans ce dernier cas, le retard mental doit constituer le diagnostic principal (F70-F79).
Definition: Persistent eating of non-nutritive substances (such as soil, paint chippings, etc.). It may occur as one of many symptoms that are part of a more widespread psychiatric disorder (such as autism), or as a relatively isolated psychopathological behaviour; only the latter is classified here. The phenomenon is most common in mentally retarded children and, if mental retardation is also present, F70-F79 should be selected as the main diagnosis.

décentralisation | décentralisation administrative
decentralisation

organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]
EU office or agency [ autonomous Community body | Community service body | decentralised Community body | EC institutional body | EC satellite body | EC specialised body | EU Agencies and decentralised bodies | European agency | European foundation | European Monitoring Centre | European Union office or agency | specialised Community agency ]

président du Comité ministériel à la décentralisation et aux régions [ présidente du Comité ministériel à la décentralisation et aux régions ]
Chair of the Comité ministériel à la décentralisation et aux régions

constituer | constituer en société
to incorporate

confier une cause à un avocat | constituer avocat | constituer avoué | déposer un mémorandum de défense | engager un avocat | mandater un avocat
brief a barrister | enter an appearance | instruct a barrister

Définition: Une altération de la personnalité et du comportement peut constituer un trouble résiduel ou concomitant d'une maladie, d'une lésion, ou d'un dysfonctionnement cérébral.
Definition: Alteration of personality and behaviour can be a residual or concomitant disorder of brain disease, damage or dysfunction.

Définition: Altération résiduelle du comportement, non spécifique et variable, après guérison d'une encéphalite virale ou bactérienne. Le syndrome est réversible, ce qui constitue la principale différence entre ce tableau et les troubles organiques de la personnalité.
Definition: Residual nonspecific and variable behavioural change following recovery from either viral or bacterial encephalitis. The principal difference between this disorder and the organic personality disorders is that it is reversible.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cependant, ce caractère décentralisé constitue un élément essentiel de la stabilité et de la résilience du réseau et il peut permettre une récupération beaucoup plus rapide que des procédures descendantes excessivement formalisées.
However, this distributed nature is a key component of stability and resilience and can help a faster recovery than would normally be the case with over-formalised, top-down procedures.

Le programme de décentralisation constitue la deuxième mesure propre à l’Ukraine adoptée cette année et porte le montant total de l’aide non remboursable octroyée à l’Ukraine au cours de la seule année 2015 à 200 millions d’euros.
The decentralisation programme is the second adopted this year for Ukraine specifically, bringing total grant aid to Ukraine in 2015 alone to €200 million.

En tant que tels, ces programmes sont déjà décentralisés et pourraient, dès lors, constituer une base utile pour les programmes de voisinage.
As such, they are already decentralised and could therefore form a useful basis for the Neighbourhood Programmes.

L'EIONET constitue une infrastructure essentielle au sein du système décentralisé de l'AEE.
The EIONET is a crucial infrastructure in the decentralised set-up of the EEA.

L'établissement d'un partenariat décentralisé, large et efficace constitue un facteur clé du succès des programmes cofinancés par les Fonds structurels.
The establishment of a decentralised, broad and effective partnerships is a key factor for the success of the programmes supported by the Structural Funds.

Les énergies renouvelables ne constituent pas seulement une source d’énergie propre: elles devraient également être considérées comme une chance de développement pour les communautés locales, leur permettant de devenir simultanément consommateurs et producteurs d’énergie dans le cadre d’un modèle décentralisé de production d’énergie bénéfique pour elles.
Renewables are not only a source of clean energy. They should also be viewed as an opportunity to develop local communities, allowing them to become both energy consumers and producers, as part of a decentralised energy production model that benefits local communities.

Il n'y a pas de décentralisation du pouvoir, décentralisation qui constitue un élément crucial de la démocratie.
There is no decentralization of power, which is a crucial element of democracy.

Nos collectivités régionales et locales doivent recevoir les moyens d'être fortes et efficaces, car la décentralisation constitue la meilleure garantie pour la croissance et l'emploi.
Our regions and cities must be given the means to be strong and effective because decentralisation is the best guarantee for growth and jobs.

Le Premier ministre polonais, M. Marek Belka, et M Danuta Hübner, membre de la Commission européenne, prendront part au Sommet européen des régions et des villes qui, ces 19 et 20 mai, réunira plus de 300 présidents et maires, pour y faire passer ce message: la décentralisation constitue la meilleure garantie pour la croissance et l'emploi.
Polish Prime Minister Marek Belka and EU Commissioner Danuta Hübner to join over 300 Presidents and Mayors at European Summit of Regions Cities on 19-20 May. Their message: decentralisation is the best guarantee for growth and jobs

La réforme de l'administration locale et la décentralisation constituent des pas en avant importants sur la voie de la mise en place d'une administration durable, de la protection des minorités et de la création de meilleures conditions de vie pour tous les habitants du Kosovo.
Reform of local government and decentralisation are important steps forward towards ensuring sustainable government, the protection of minority communities, and better living conditions for all inhabitants in Kosovo.