Traduction de «décentralisation accrue » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

stockage décentralisé [ emmagasinage décentralisé | entreposage décentralisé | logement décentralisé | entreposition décentralisée ]
distributed storage [ distributed records storage ]

réseau décentralisé [ réseau informatique décentralisé | réseau d'ordinateurs décentralisé ]
decentralized network [ decentralized computer network ]

protection accrue des renseignements personnels [ protection accrue de la confidentialité | protection accrue de la vie privée ]
enhanced privacy protection

décentralisation | décentralisation administrative
decentralisation

organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]
EU office or agency [ autonomous Community body | Community service body | decentralised Community body | EC institutional body | EC satellite body | EC specialised body | EU Agencies and decentralised bodies | European agency | European foundation | European Monitoring Centre | European Union office or agency | specialised Community agency ]

Taux de bilirubine accru
Increased bilirubin level

danger accru
increased danger

sensibilité auditive accrue
increased auditory sensitivity

centralisation de l'information [ décentralisation de l'information | information centralisée | information décentralisée ]
centralisation of information [ centralised information | centralization of information | decentralisation of information | decentralised information ]

décentralisation [ centralisation ]
decentralisation [ centralisation | decentralization | Centralization(STW) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les conservateurs britanniques soutiennent l’élargissement de l’UE aux pays répondant intégralement aux critères de Copenhague, car nous sommes convaincus que l’élargissement géographique de l’UE s’accompagnera d’une flexibilité et d’une décentralisation accrues de l’Union.
British Conservatives support the enlargement of the EU to include countries that fully meet the Copenhagen criteria, as we believe that a larger EU should result in a more flexible and less centralised union.

19. estime que la Commission devrait continuer à refondre la politique de développement de l'UE en tant qu'instrument permettant de faire progresser tant la démocratie que l'économie dans les pays les moins avancés, les programmes d'assistance devant se caractériser par une cohérence et une décentralisation accrues;
19. Believes that the Commission should continue to recast EU development policy as a vehicle for advancing both democracy and economic progress in less advantaged nations with greater coherence and decentralisation of assistance programmes;

Les régions de République tchèque ont tout à gagner, tant sur le plan économique que politique, en appuyant une décentralisation accrue et en soutenant la Constitution européenne, a annoncé hier (le 20 septembre) M. Peter Straub, Président du Comité des régions.
The regions of the Czech Republic stand to gain both economically and politically by embracing greater decentralisation and by putting their weight behind the EU Constitution, Peter Straub, President of the Committee of the Regions, forecast yesterday (20 September).

K. considérant que la décentralisation accrue de la gestion d'une bonne partie des actions de la deuxième phase du programme confère une importance accrue aux systèmes de gestion de l'information,
K. whereas greater decentralised management of much of the second stage of the programme also increases the importance of information management systems,

10. Points faibles dans la conception et la gestion de Leonardo I: il convient de se féliciter de la réduction du nombre des objectifs et mesures visés par Leonardo II. Une décentralisation accrue de la gestion des dépenses apparaît également comme un point sensible: la gestion au niveau national apparaît manifestement davantage axée sur les utilisateurs et plus sensible aux particularités régionales et nationales.
10. Design and management weaknesses of Leonardo I: The reduction in the number of objectives and measures under Leonardo II is welcome. Equally sensible is the shift from centralised to decentralised management of expenditure: management at national level is plainly more user-friendly and more sensitive to regional and national particularities.

De plus, notre proposition entraînerait une décentralisation accrue des pouvoirs par un réaménagement complet des institutions fédérales, comme le Parlement, le Sénat, la Cour suprême et la Banque du Canada.
In addition, the proposals would provide for a further decentralization of powers through an overhaul of federal institutions, for example Parliament, the Senate, the Supreme Court of Canada and the Bank of Canada.

Je veux rappeler au premier ministre ce qu'il a dit dans un discours diffusé dans tout le pays le 25 octobre, et je cite: Tous les gouvernements, fédéral et provinciaux, doivent répondre au désir de décentralisation accrue des Canadiens de partout.
Let me remind the Prime Minister that on October 25, in a speech broadcast to the entire nation, he said: All governments, federal and provincial, must respond to the desire of Canadians everywhere for greater decentralization.

Le 25 octobre 1995, dans un discours adressé à toute la population canadienne, le premier ministre a dit ceci: Tous les gouvernements, tant fédéral que provinciaux, doivent répondre au désir de décentralisation accrue exprimé par les Canadiens de toutes les régions.
On October 25, 1995 in a speech to the entire nation the Prime Minister said: All governments, federal and provincial, must respond to the desire of Canadians everywhere for greater decentralization.

J'ose espérer qu'il y aura, par exemple, une décentralisation accrue du pouvoir décisionnel de l'ACDI sur le terrain, ce qui est tout à fait conforme aux principes de la Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide et tout le reste.
I would hope, for example, that there is increased decentralization of CIDA decision-making power to the field, which is very much in line with the Paris Declaration on Aid Effectiveness principles and so on.