Traduction de «décembre est suggéré » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prix de vente conseillé | prix de vente conseillé par le fabricant | prix de détail suggéré par le fabricant | prix de détail suggéré | PDSF
suggested retail price | manufacturer's recommended price | manufacturer's suggested retail price | MRP | MSRP | recommended retail price | RRP

diagnostic suggéré pour la facturation
Suggested billing diagnosis

suggérer des opérations de maintenance sur un puits
ensure well maintenance | ensuring well maintenance | suggest maintenance of well | suggest well maintenance

suggérer une révision
advise revision | recommend revision | suggest revision | suggest revisions

fenêtre des mots proposés | fenêtre des mots suggérés
prompted aid box

Etats financiers de la Communauté européenne du charbon et de l'acier au 31 décembre 1989 et au 31 décembre 1988
Financial statements of the European Coal and Steel Community at 31 December 1989 and 31 December 1988

suggérer, laisser entendre, laisser supposer, insinuer impliquer | entraîner
imply

Ordonnance du 1er décembre 1986 décembre concernant le Bureau central national Interpol Bern | Ordonnance Interpol
Ordinance on the National Central Interpol Bureau Bern | Interpol Ordinance

Troisième Convention ACP-CEE, signée à Lomé le 8 décembre 1984
Third ACP-EEC Convention, signed at Lomé on 8 December 1984

double décision de 1979 | Double décision de décembre 1979
dual track decision | Dual Track Decision of December 1979

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle suggère par conséquent d’inclure d’autres domaines d’action qui n’étaient pas couverts par l’approche globale adoptée en décembre 2005, dont les mesures relatives aux migrations légales et à l’intégration.
It therefore suggests including other policy areas that were not part of the December 2005 Global Approach, such as legal migration and integration measures.

Le rapport de décembre 2014 de la task force sur l’investissement a suggéré la création d’un site web central au niveau de l’UE fournissant des liens vers les projets/réserves de projets des États membres de l’UE et contenant des informations sur les projets européens (par exemple dans le cadre du mécanisme pour l’interconnexion en Europe et des Fonds structurels et d’investissement européens).
The Investment Task Force Report of December 2014 suggested the creation of a central EU-level website to provide links to Member State projects/pipelines and include EU project information (e.g. under the Connecting Europe Facility and European Structural and Investment Funds).

Ce que j'allais suggérer, étant donné que nous ne pourrons plus examiner les rapports le 7 décembre — et il me reste encore à confirmer la chose avec ma collègue —, est que nous discutions du rapport sur le sodium le 2 décembre, au lieu d'avoir un panel RHS sur la mobilité de la main-d'oeuvre, et nous pourrions alors examiner le rapport sur les ressources humaines en santé le 9.
What I was going to suggest, since we can no longer consider the reports on December 7—and I still have to confirm this with my colleague—is that we discuss the sodium report on December 2 instead of having an HHR panel on labour mobility, and then we look at the HHR report on the 9th.

M. Carl Grenier: J'ai écrit au ministre le 16 décembre en suggérant que l'on s'adresse au Tribunal du commerce international.
Mr. Carl Grenier: I wrote the minister on December 16 suggesting the course of action would be the Court of International Trade.

À ce sujet, monsieur le président, je crois qu'au départ, M. Rodriguez ou M. Godfrey avait recommandé le 12 ou le 14 décembre, et c'était M. Bigras qui avait suggéré de ramener cela aux 5 et 7 décembre, soit une semaine avant.
Yes, Mr. Warawa. To comment on that, Mr. Chair, I believe that Mr. Rodriguez or Mr. Godfrey originally recommended December 12 or December 14, and it was Mr. Bigras who had suggested that we move it up a week from December 5 and December 7.

Elle répond également à un souhait émis par le Conseil lors du Conseil "pêche" de décembre 2002 suggérant à la Commission de soumettre un plan définitif de reconstitution visant à remplacer les mesures intérimaires définies à l'annexe XVII du règlement relatif aux TAC et aux quotas ((CE) n° 2341/2002).
It also stems from a request of the Council at the December 2002 Fisheries Council for the Commission to propose a definitive recovery plan to replace the interim measures imposed in Annex XVII of the TAC and quota regulation ((EC) No 2341/2002).

La recommandation en matière de lutte contre le tabac, que la Commission a proposée juste avant l'été et que le Conseil devrait adopter le 2 ou 3 décembre prochain, suggère en réalité aux États membres d'interdire la publicité indirecte et les encourage à le faire.
The Recommendation on tobacco control that the Council is expected to adopt on 2/3 December, proposed by the Commission just before the Summer, in fact suggests to and motivates Member States to ban indirect advertising.

Autrement, nous allons nous occuper de ceci, puis de l'amendement suggéré par le greffier que nous accueillions M. Beaudry le 6, M. Owen le 13. Ce sera donc le ministre d'État aux sports le 6 décembre, M. Beaudry le 13 décembre, et la CBC le 15.
Otherwise, we'll proceed with this, then, with the amendment suggested by our clerk, that we bring Mr. Beaudry in on the sixth, Mr. Owen on the thirteenth.

Pour éviter que le condamné soit désavantagé par cette transformation, l'Institut Max Planck de Droit Pénal Etranger et International de Fribourg suggère, dans son étude sur la « Reconnaissance de sanctions alternatives dans l'Union européenne » de décembre 2001 - étude commandée par la Commission-, que le juge de l'État d'exécution fasse « une comparaison fonctionnelle » entre les peines ou mesures (alternatives) de l'État de jugement et de l'État d'exécution.
To avoid the convicted offender being put at a disadvantage by the conversion, the Max Planck Institute for Foreign and International Criminal Law in Freiburg suggests, in a study on Recognition of alternative sanctions in the European Union, commissioned by the European Commission and published in December 2001, that the court in the State of enforcement should make a "functional comparison" between the (alternative) penalties or measures of the sentencing State and the State of enforcement.

En décembre 2002, la Commission a adopté une communication[1] qui, entre autres thèmes, tentait pour la première fois de préciser les liens entre migration et développement, de suggérer un certain nombre d'initiatives clés et de promouvoir une cohérence entre ces deux domaines d'action.
In December 2002 the Commission adopted a Communication[1] that – among other issues – constituted its first attempt at clarifying the links between migration and development, at suggesting a number of key initiatives and at promoting coherence between the two policy areas.