Traduction de «décembre dernier david » (Français → Anglais) :

En décembre dernier, David Hansen, vice-président de Cereals Canada, a déclaré que les changements apportés par le dépôt de ce projet de loi au Parlement permettront vraiment au secteur agricole canadien de croître.
In December of last year, David Hansen, vice-chair of Cereals Canada, said, “The changes being introduced through the tabling of this.bill in Parliament will truly enable Canada’s agriculture industry to grow”.

En décembre dernier, par exemple, le premier ministre britannique, David Cameron, a été l'hôte d'un sommet spécial du G8, à Londres, consacré à la démence.
Last December, for example, British Prime Minister David Cameron hosted a special G8 summit on dementia in London.

M. David Porter a attiré l’attention du monde sur la crise de nos forêts à Bali, en décembre dernier. L’information commence donc à circuler.
This crisis of our forests has been given attention on an international level by Mr. David Porter in Bali last December, so it is starting to get to that level of information.

L'honorable David Tkachuk : Honorables sénateurs, peu après le début du gouvernement Martin, en décembre dernier, le pouvoir de délivrer une attestation de sécurité nationale, qui sert à expulser rapidement une personne considérée comme une menace envers la sécurité nationale, est passé de la compétence combinée du ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration et du solliciteur général à la seule compétence du ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile.
Hon. David Tkachuk: Honourable senators, shortly after the Martin government took over last December, the power to issue national security certificates, which are used to quickly deport people considered a threat to national security, shifted from both the Minister of Citizenship and Immigration and the Solicitor General to just the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness.

L'hon. David Anderson (ministre de l'Environnement, Lib.): Monsieur le Président, en décembre dernier, nous avons émis une lettre, avisant la compagnie impliquée qu'elle était en violation de la loi.
Hon. David Anderson (Minister of the Environment, Lib.): Mr. Speaker, last December, we sent out a letter advising the company in question that it was violating the law.