Vertaling van "décembre 2008 une junte militaire conduite par le capitaine moussa dadis " (Frans → Engels) :

A. considérant que, le 23 décembre 2008, une junte militaire conduite par le capitaine Moussa Dadis Camara a pris le pouvoir à la suite du décès du président Lansana Conté,
A. whereas a military junta, led by Captain Moussa Dadis Camara, seized power on 23 December 2008, following the death of President Lansana Conté,

A. considérant que, le 23 décembre 2008, une junte militaire conduite par le capitaine Dadis Camara a pris le pouvoir à la suite du décès du Président Lansana Conté,
A. whereas a military junta, led by Captain Dadis Camara, seized power on 23 December 2008, following the death of President Lansana Conté,

- (PL) Monsieur le Président, le lendemain de la mort du président Lansana Conté, le 23 décembre 2008, une junte militaire dirigée par le capitaine Camara a pris le pouvoir en Guinée. Elle a suspendu la constitution, ainsi que le droit d’activité politique, et elle a dissout le gouvernement.
– (PL) Mr President, the day after the death of President Lansana Conté, on 23 December 2008, a military junta, led by Captain Camara, took power in Guinea, suspending the constitution and the right to political activity and dissolving the government.

En effet, le 28 septembre 2009, la junte militaire conduite par le capitaine Dadis Camara réprimait dans le sang une manifestation pacifique regroupant tous les partis d’opposition.
Indeed, on 28 September 2009, the military junta led by Captain Dadis Camara carried out the bloody repression of a peaceful demonstration bringing together all of the opposition parties.