Traduction de «décembre 1994 dans le financial post laissait entendre » (Français → Anglais) :

Par exemple, un article paru le 31 décembre 1994 dans le Financial Post laissait entendre que le gouvernement pourrait essayer d'assujettir à un impôt sur le capital les institutions par l'intermédiaire desquelles s'effectuent les investissements des REER.
In one example, an article in the Financial Post on December 31, 1994 suggested the government might try to place a capital tax on firms through which RRSP investments are made.