Vertaling van "décembre 1986 voir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ordonnance du 1er décembre 1986 décembre concernant le Bureau central national Interpol Bern | Ordonnance Interpol
Ordinance on the National Central Interpol Bureau Bern | Interpol Ordinance

Décret avisant l'accord en matière d'impôts entre le Canada et la République populaire de Chine à compter du 29 décembre 1986
Order Giving Notice that a Tax Agreement between Canada and the People's Republic of China came into Force on December 29, 1986

Échange de notes constituant un accord remplaçant l'Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Royaume des Pays-Bas pour l'entraînement au Canada d'unités des forces armées des Pays-Bas, fait à la Haye les 4 et 5 décembre 1986
Exchange of notes constituting an agreement replacing the Agreement between the Government of Canada and the Government of the Kingdom of the Netherlands for the training of Netherlands Armed Forces in Canada, done in the Hague on December 4 and 5, 1986

Addition au 31 décembre 1986 de l'impôt en main, remboursable au titre de dividendes (paragraphe 129(3.3]
Addition at December 31, 1986 of Refundable Dividend Tax on Hand (subsection 129(3.3]

Loi fédérale du 19 décembre 1986 contre la concurrence déloyale [ LCD ]
Federal Act of 19 December 1986 on Unfair Competition [ UCA ]

Ordonnance du 15 décembre 1986 sur la protection contre le bruit [ OPB ]
Noise Abatement Ordinance of 15 December 1986 [ NAO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Retour à la référence de la note de bas de page [Note : Loi, à l'exception des articles 8 à 11, en vigueur à la sanction le 27 juin 1986; articles 8 à 11 en vigueur le 31 décembre 1986, voir TR/87-25.]
Return to footnote [Note: Act, other than sections 8 to 11, in force on assent June 27, 1986; sections 8 to 11 in force December 31, 1986, see SI/87-25.]

Retour à la référence de la note de bas de page [Note : Loi en vigueur le 1 décembre 1986, voir TR/86-213.]
Return to footnote [Note: Act in force December 1, 1986, see SI/86-213.]

Retour à la référence de la note de bas de page [Note : Partie I en vigueur le 24 décembre 1986, voir TR/87-21.]
Return to footnote [Note: Part I in force December 24, 1986, see SI/87-21.]

Elle a établi qu’il était possible de le faire (voir les Débats, 6 novembre 1986, p. 1151-3; 11 décembre 1986, p. 1997-9).
The Chair ruled that they could (see Debates, November 6, 1986, pp. 1151-3; December 11, 1986, pp. 1997-9).

Voir, par exemple, les Débats, 25 novembre 1986, p. 1501, 1505; 1 décembre 1986, p. 1647-8; 25 février 1994, p. 1863-4.
See for example, Debates, November 25, 1986, pp. 1501, 1505; December 1, 1986, pp. 1647-8; February 25, 1994, pp. 1863-4.

Directive 87/102/CEE du Conseil, du 22 décembre 1986, relative au rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres en matière de crédit à la consommation [Voir actes modificatifs].
Council Directive 87/102/EEC of 22 December 1986 for the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning consumer credit [See amending acts].

Décision 87/95/CEE du Conseil, du 22 décembre 1986, relative à la normalisation dans le domaine de la technologie de l'information et des télécommunications [Voir actes modificatifs].
Council Decision 87/95/EEC of 22 December 1986 on standardisation in the field of information technology and telecommunications [See amending acts]