Deux exemples méritent d’être cités. En décembre 1912, lorsque le gouvernement de sir Robert Borden présenta une résolution sur le projet de loi d’aide à la marine, il s’ensuivit l’un des débats les plus acerbes qu’ait connu le Parlement.
There are two notable examples: First, when in December 1912, the government of Sir Robert Borden introduced a resolution on the Naval Aid Bill, it triggered one of the most bitter debates known to Parliament.
