Vertaling van "décalcomanie que nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

c'est nous qui soulignons | souligné par l'auteur | souligné par nous | soulignement ajouté
emphasis added

nous serons à même de nous adapter aux règles communautaires
we shall be able to adapt to the Community's arrangements

papier à décalcomanie [ papier pour décalcomanie | papier décal ]
decalcomania paper [ decal paper ]

papier à décalcomanie | papier pour décalcomanie
decalcomania paper

Bien allumés, nous allons nous évader | BANANE [Abbr.]
Banana Party

il est décidé à venir nous voir [ il veut venir nous voir | il est obligé de venir nous voir | il a le devoir de venir nous voir ]
he is bound to come to see us

«Nous sommes chez nous sur la terre où nous vivons» Deuxième atelier communautaire sur le projet Gameti Ko
The Land We Live on is our Home The 'Gameti Ko' Project Second Community-led Workshop

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

ce fait/constat peut nous inciter à
this argues for - ing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Gerard McDonald: Non. La décalcomanie que nous avons proposée est une mesure incitative, pour encourager les gens qui le veulent à faire inspecter leurs embarcations par nous.
Mr. Gerard McDonald: No. The decal we have proposed is something we use as an inspection incentive to encourage people to have their vessels inspected if they want to be inspected by us.

Nous leur donnerions une décalcomanie disant qu'ils ont subi une inspection de Transports Canada.
Then we'll give them a decal saying they've been inspected by Transport Canada.

Nous avons des décalcomanies sur nos portes d'entrée.
We have decals that are on the front doors.

En comparaison, les bénéfices que nous tirons de nos activités de raffinage et de vente étaient de moins de 2 p. 100. Chaque année, nous apposons sur nos pompes une décalcomanie expliquant les prix de l'essence.
By comparison, our downstream profits were less than 2%. We put a pricing decal on our gasoline pumps every year.