Vertaling van "décaissé 30 millions " (Frans → Engels) :

Jusqu'à présent, nous avons décaissé 30 millions d'euros en raison de certains retards dans la conclusion d'un accord avec le Fonds monétaire international par rapport à son programme économique.
To date, we have disbursed EUR 30 million. This is partly due to delays in reaching agreement with the International Monetary Fund on the economic programme.

77. constate le décalage entre les estimations de la Commission quant aux capacités de mise en marche du programme et le montant des décaissements qui représente pour l'exercice 2001 30,5 millions d'euros, payés sous forme d'avance aux cinq pays ayant obtenu la délégation, dont 1 million seulement est allé aux bénéficiaires finals;
77. Notes the discrepancy between the Commission's estimates as to programme start-up capacity and disbursements, which, for the financial year 2001, totalled EUR 30.5 million in the form of advances to the five countries with management conferral, of which only EUR 1 million went to final beneficiaries;

75. constate le décalage entre les estimations de la Commission quant aux capacités de mise en marche du programme et le montant des décaissements qui représente pour l'exercice 2001 30,5 millions d'euros, payés sous forme d'avance aux 5 pays ayant obtenu la délégation, dont 1 million seulement est allé aux bénéficiaires finals;
75. Notes the discrepancy between the Commission's estimates as to programme start-up capacity and disbursements, which, for the financial year 2001, totalled € 30.5 million in the form of advances to the five countries with management conferral, of which only € 1 million went to final beneficiaries;

en raison de retards dans la conclusion d'un accord entre la Commission, les autorités nationales et le Fonds monétaire international (FMI), 20 millions d'euros seulement du volet " dons ", et 10 millions d'euros du volet " prêts " ont été décaissés entretemps, sur les 30 millions d'euros et les 50 millions d'euros prévus initialement par le règlement susmentionné;
Due to delays in reaching an agreement between the Commission, the national authorities and the International Monetary Fund (IMF), only EUR 20 million of the grant component and EUR 10 million of the loan component out of respectively EUR 30 million and EUR 50 million originally foreseen by Decision 1999/733/EC, were disbursed in that timeframe;

(1 ter) en raison de retards dans la conclusion d'un accord entre la Commission, les autorités nationales et le FMI, 20 millions d'euros seulement du volet « dons », et 10 millions d'euros du volet « prêts » ont été décaissés entretemps, sur les 30 millions d'euros et les 50 millions d'euros prévus initialement par le règlement susmentionné;
(1b) Due to delays in reaching an agreement between the Commission, the national authorities and the IMF, only € 20 Mio of the grant component and € 10 Mio of the loan component out of respectively € 30 Mio and € 50 Mio originally foreseen by the above-mentioned regulation, were disbursed in that timeframe;