Vertaling van "décadmiation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

décadmiation
decadmiation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le processus de décadmiation accroît les coûts pour les agriculteurs de l'UE et compromet leur compétitivité par rapport aux cultures importées, qui ne font pas l'objet de telles restrictions.
Decadmiation increases costs for farmers in the EU, reducing competitiveness with imported crops where such restrictions do not apply.

Le CESE encourage dès lors la Commission européenne à poursuivre et à achever l'ensemble des études en cours, à procéder à de nouvelles évaluations des risques si nécessaire et à formuler les recommandations appropriées, en particulier sur les technologies de décadmiation existantes, les coûts et les possibilités d'application à différentes filières de production.
The EESC therefore encourages the Commission to continue and complete all outstanding studies, to undertake new risk assessments where these are required and to make appropriate recommendations, in particular on available decadmiation technologies, costs and applicability to different production routes.

En raison des nouvelles normes visant la protection environnementale et concernant la teneur en cadmium des engrais, de lourds investissements de décadmiation et de réduction de coûts de production devront être consentis par l'industrie sénégalaise, pour lesquels l'aide du SYSMIN est sollicitée.
Because of new environmental protection standards concerning the cadmium content of fertilizers, the Senegalese industry will have to invest heavily in order to remove cadmium and reduce production costs. It has therefore applied for aid under Sysmin.

- 2 - Une deuxième phase, comprenant le financement d'une usine pilote de décadmiation à l'échelle industrielle, devra se mettre en place dès que les études en laboratoire d'épuration de la roche et/ou de l'acide seront suffisamment avancées.
- 2 - A second phase, which involves financing a pilot plant for industrial-scale removal of cadmium, will take place once laboratory tests on purifying rock and/or acid are sufficiently advanced.

2º Le second couvre un certain nombre de projets d'investissements d'amélioration de la productivité pour permettre aux sociétés de faire face aux surcoûts prévisionnels de la décadmiation (mise en place d'une nouvelle méthode de stockage humide par la CSPT et acquisition de matériels miniers plus performants pour la SSPT).
2. The second involves a number of investment projects to improve productivity in order to enable the companies to meet the estimated increased costs of removing the cadmium (introduction of a new wet storage method by CSPT and purchase of higher performance mining equipment for SSPT).