Lorsque l'exploitation du méthane houiller a débuté en Alberta, l'industrie s'est heurtée à quelques difficultés en ce qui a trait au fait de comprendre ce que cela signifierait, et, dans les faits, les organismes de réglementation et le gouvernement de l'Alberta se sont butés aux mêmes difficultés, qui étaient de nature publique et qui concernaient la compréhension de l'exploitation de la ressource, les répercussions de cette exploitation au chapitre de la réglementation, ce genre de choses.
When coal bed methane development began to occur in Alberta, we faced, as an industry and, in fact, as regulators and government in Alberta, some challenges around understanding what this would mean. These were public challenges related to comprehension of resource development and what it would mean in regulation and all of those things.
