Vertaling van "débuteront prochainement dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prochain ascenseur | prochain départ | prochaine cabine
next car | next lift

indicateur prochain ascenseur | indicateur prochain départ | indicateur prochaine cabine
next car indicator | next lift indicator

principe dit du «prochain» | principe du prochain
neighbour principle

prochain entré, premier sorti | méthode NIFO | méthode du prochain entré, premier sorti | méthode de la valeur de remplacement | évaluation fondée sur le coût de remplacement
next in, first out | next in, first out method | NIFO | NIFO method | replacement cost method

réseau de nouvelle génération | réseau nouvelle génération | réseau de la nouvelle génération | réseau de prochaine génération | réseau de la prochaine génération
next generation network | NGN

Nageurs, votre prochaine étape : le programme canadien de sauvetage [ Nageurs, votre prochaine étape ]
What swimmers do next: The Canadian life saving program [ What swimmers do next ]

prochain entré, premier sorti | méthode du prochain entré, premier sorti | méthode de la valeur de remplacement | évaluation fondée sur le coût de remplacement | évaluation au coût de remplacement | méthode NIFO
next in, first out | NIFO | next in, first out method | NIFO method

Étiquette - Prochaine Inspection [ Prochaine inspection (Forces canadiennes) ]
Label - Inspection Due [ Inspection Due (Canadian Forces) ]

Groupe de travail chargé de l'initiative Les prochaines étapes de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) sur la gestion de l'impression [ Groupe de travail chargé de l'initiative Les prochaines étapes de TPSGC ]
Public Works and Government Services Canada (PWGSC) The Way Forward Working Group on Print Management [ PWGSC The Way Forward Working Group on Print Management ]

prochain terme de résiliation
next termination date

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les négociations sur la coordination du spectre débuteront prochainement».
Negotiations on spectrum coordination will start soon".

Le Conseil a adopté en juin 2003 les directives de négociation en vue d'un accord sur la recherche et l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire; des négociations formelles débuteront très prochainement.
The Council in June 2003 adopted the negotiating directives for an agreement on research and related peaceful use of nuclear energy; formal negotiations will be launched very soon.

Les années suivantes, la Commission proposera encore d’autres actions visant à concrétiser les priorités fixées dans les orientations politiques; pour certaines d’entre elles, les travaux préparatoires débuteront déjà l’année prochaine.
In the coming years the Commission will also propose other actions to fulfil the priorities of the Political Guidelines and for some of them preparatory work will also start already next year.

Les programmes approuvés, financés par l'instrument européen de voisinage et de partenariat (IEVP) et qui débuteront au début de l'année prochaine, se présentent comme suit:
The approved programmes will enrol early next year and will be financed from the European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI) whereas:

Des discussions sur le financement durable et prévisible des opérations de soutien de la paix menées par l’Afrique débuteront prochainement dans le cadre des Nations unies.
Discussions on sustainable and predictable funding for African–led PSOs will soon start within the UN framework.

Elle note avec satisfaction que les négociations portant sur le plan d'action dans le cadre de la politique européenne de voisinage débuteront prochainement.
It expresses its satisfaction that the negotiations of the ENP Action Plan will start soon.

Au cours des prochains jours et des prochaines semaines, les représentants du ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire rencontreront un grand nombre d'intervenants clés, notamment des représentants des associations professionnelles agricoles, des entreprises de transformation, des détaillants et des groupes de défense des consommateurs.Les consultations débuteront le 21 mai et prendront fin le 11 juin 2008.
Over the coming days and weeks the Minister of Agriculture and Canadian Food Inspection Agency officials will meet with a wide range of key stakeholders including farm groups, processors, retailers and consumer groupsThe timeline for consultations is May 21 through June 11, 2008.

Les premiers pourparlers liés à la phase exploratoire visant à déterminer les besoins de la Chine en matière d’aide technique et à définir les rôles et intentions respectives de divers donateurs débuteront prochainement. Ils consisteront en des échanges directs avec Pékin et se dérouleront en marge du groupe de travail de l’OMC chargé de l’adhésion de la Chine qui se réunit la semaine prochaine.
The first exploratory talks on China's technical assistance needs and the respective roles and intentions of various donors will take place shortly through direct contacts in Peking and on the fringe of the WTO working party on the accession of China next week.

Elle met aussi en évidence les prochaines étapes possibles, qui débuteront par des discussions informelles avec le secteur et les partenaires internationaux.
The Commission also outlines possible next steps, starting with informal discussions with industry and international partners.