Traduction de «débutera lundi prochain » (Français → Anglais) :

C'est pourquoi j'invite chacun et chacune d'entre vous à participer activement aux événements de la semaine du marché unique, qui se tiendra dans toute l'Europe du 15 au 20 octobre, et qui débutera lundi prochain par un grand événement organisé au Parlement européen, en présence de Jacques DELORS et de José Manuel BARROSO.
This is why I invite every one of you to actively participate in the events of Single Market Week, which will be held across Europe from 15 to 20 October, and which will be launched next Monday with a major event organised by the European Parliament in the presence of Jacques Delors and José Manuel Barroso.

Cet avis signifie que la motion comme telle sera présentée à notre prochaine séance, laquelle, comme l'apprendront les honorables sénateurs plus tard cet après-midi, débutera à 14 heures lundi.
The notice of motion means that the actual motion will take place at our next sitting, and the next sitting, to indicate to honourable senators something which will come later in this afternoon's proceedings, will be at 2 p.m. on Monday.

De concert avec mon collègue, le ministre de l'Industrie, j'annonce que débutera lundi prochain, le 24 janvier, la première d'une série nationale de consultations publiques destinées à élaborer une stratégie de développement de l'industrie environnementale canadienne.
With my colleague, the Minister of Industry, I am pleased to announce that next Monday, January 24, we will begin the first of a series of public consultations with the aim of developing a Canadian Environmental Industry Strategy.

Les emissions radio auront lieu le premier lundi de chaque mois, vers 07h45, sur les ondes de la RTBF,; la premiere debutera le lundi 2 fevrier prochain.
The Belgian radio programme will begin on Monday, 2 February, one programme being broadcast on the first Monday of each month at 0745 hours.