Traduction de «débutera en octobre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

appauvrissement printanier | appauvrissement printanier en ozone | baisse de l'ozone en octobre | baisse d'octobre | diminution au printemps | diminution printanière | diminution printanière d'ozone
seasonal decline | seasonal depletion | seasonal ozone decline | seasonal ozone depletion | springtime decline | springtime ozone decline

perte d'octobre | perte d'ozone d'octobre | perte d'ozone printanière
seasonal loss | seasonal ozone loss | springtime loss | springtime ozone loss

Protocole de Montréal n°4 portant modification de la Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international signée à Varsovie le 12 octobre 1929 amendée par le Protocole fait à la Haye le 28 septembre 1955 (avec rése [ Protocole de Montréal No 4 portant modification de la Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international signée à Varsovie le 12 octobre 1929 amendée par le Protocole fait à la Haye le 28 septembre 1955 ]
Montreal Protocol No. 4 to amend the Convention for the unification of certain rules relating to international carriage by air signed at Warsaw on 12 October 1929 as amended by the Protocol done at the Hague on 28 Septembre 1955 (with reservation) [ Montreal Protocol No. 4 to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air Signed at Warsaw on 12 October 1929 as Amended by the Protocol Done at the Hague on 28 September 1955 ]

diminution printanière d'ozone [ diminution printanière | diminution au printemps | baisse de l'ozone en octobre | baisse d'octobre | appauvrissement printanier en ozone | appauvrissement printanier ]
springtime ozone decline [ springtime decline | seasonal ozone decline | seasonal decline | seasonal ozone depletion | seasonal depletion ]

Conclusions générales de la Commission spéciale d'octobre 1989 sur le fonctionnement de la Convention de La Haye du 25 octobre 1980 sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants
Overall Conclusions of the Special Commission of October 1980 on the Civil Aspects of International Child

Ordonnance du 29 octobre 2003 concernant le sport militaire | Ordonnance du 29 octobre 2003 concernant les activités hors du service de la troupe [ OAHST ]
Ordinance of 29 October 2003 on Military Sport | Ordinance of 29 October 2003 on Off-Duty Activities of Troops

Groupe de résistance antifasciste du 1er octobre
First of October Anti-Fascist Resistance Groups

Loi fédérale du 8 octobre 1971 sur la protection des eaux contre la pollution | Loi sur la protection des eaux [ LPEP ]
Federal Act of 24 January 1991 on the Protection of Water against Pollution | Water Protection Act

Loi fédérale du 5 octobre 2007 sur les langues nationales et la compréhension entre les communautés linguistiques | Loi sur les langues [ LLC ]
Federal Act of 5 October 2007 on the National Languages and Understanding between the Linguistic Communities | Languages Act [ LangA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission a présenté hier une série de mesures visant à donner aux opérateurs du secteur du sucre de l'UE une meilleure prévisibilité pour la prochaine campagne de commercialisation, qui débutera en octobre 2011.
The Commission has tabled yesterday a series of measures intended to provide sugar operators in the EU with predictability for the next marketing year starting from October 2011.

la période de conciliation débutera le 24 octobre 2013.
The Conciliation period will start on 24 October 2013.

5. la période de conciliation débutera le 24 octobre.
5. The Conciliation period will start on 24 October.

Une procédure de conciliation de trois semaines débutera donc le 24 octobre en vue de rapprocher les positions respectives du Parlement européen et du Conseil.
This means that on 24 October a three-week conciliation period will start, aimed at bridging the gap between the divergent European Parliament and Council positions.

Le parlement européen doit se prononcer sur le budget 2013 le 23 octobre à Strasbourg; ensuite débutera la période de 21 jours de conciliation entre le Parlement et le Conseil avec la Commission en tant que modérateur.
The Parliament will vote on the draft budget in Strasbourg on 23 October. This will be followed by three weeks of negotiations between MEPs and the Council, with the European Commission acting as a broker.

La préalimentation des banques commerciales en euros débutera en octobre 2008.
The frontloading of commercial banks with euro cash will start in October 2008.

L’Espagne défend le point de vue selon lequel la solution la plus rapide et la meilleure consisterait à mener des discussions bilatérales avec les États-Unis et à modifier le protocole. Le nouveau protocole devrait être adopté par les États-Unis en temps utile avant la prochaine campagne de livraison, qui débutera en octobre.
Spain takes the view that the best and quickest solution would be to conduct bilateral talks with the USA and change the protocol, with the new protocol to be accepted by the USA in time for the next season's deliveries starting in October.

La préalimentation des pièces et billets de banque en euros débutera le 22 octobre et le 19 novembre 2007 respectivement, et se terminera au plus tard à la mi-décembre 2007.
Frontloading of euro coins and banknotes will start on 22 October and 19 November 2007, respectively, and will be finalised by mid-December 2007.

Un objectif que la Commission compte atteindre avant 1992 grâce à une campagne d'information, de sensibilisation et de prévention qui débutera en octobre 1987/.
This aim the Commission hopes to achieve before 1992 by means of an information, awareness and prevention campaign, which will start in october 1987/.

A titre d'exemple, le "programme de formation de chefs d'entreprises en économie de marché", qui débutera en octobre prochain, permettra d'octroyer à 120 Cubains une Maîtrise en ces matières.
It is due to start in October and will enable 120 Cubans to obtain a Master's Degree in that subject.