Traduction de «début de mon intervention » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

scénario pour le début de l'intervention
lead-in scenario

intervention dès le début du processus
early involvement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À cet effet, les États membres communiquent immédiatement, sur demande de l'Agence, le nombre, les noms et les profils des garde-frontières et des autres agents compétents figurant dans leur réserve nationale qu'ils sont en mesure de mettre à disposition dans un délai de sept jours ouvrables à compter du début de l'intervention rapide aux frontières.
For that purpose, Member States shall, at the request of the Agency, immediately communicate the number, names and profiles of border guards and other relevant staff from their national pool whom they are able to make available within seven working days from the start of the rapid border intervention.

Vytenis Andriukaitis, commissaire pour la santé et la sécurité alimentaire, a déclaré: «Dès le début de mon mandat, j'ai fermement soutenu une transparence accrue dans le processus décisionnel ainsi que les conditions d'accès aux études scientifiques qui sous-tendent l'approbation de substances actives.
Vytenis Andriukaitis, Commissioner for Health and Food Safety, said: "From the beginning of my mandate I have been a strong supporter of increased transparency in decision-making as well as in the terms of access to the scientific studies underlying the approval of active substances.

Jean-Claude Juncker, président de la Commission, a ainsi déclaré: «Depuis le début de mon mandat, j'ai clairement fait savoir que je souhaitais une Europe plus sociale.
President Jean-Claude Juncker said: “Since the start of my mandate, I have made clear that I wanted a more social Europe.

Depuis le début de mon mandat, mes commissaires se sont rendus plus de 350 fois dans les Parlements nationaux.
Since the beginning of my mandate, my Commissioners have made over 350 visits to national Parliaments.

À cet effet, les États membres communiquent immédiatement, sur demande de l’Agence, le nombre, les noms et les profils des garde-frontières figurant dans leur réserve nationale qu’ils sont en mesure de mettre à disposition dans un délai de cinq jours ouvrables à compter du début de l'intervention rapide aux frontières.
For that purpose, Member States shall, at the request of the Agency, immediately communicate the number, names and profiles of border guards from their national pool which they are able to make available within five working days from the start of the rapid border intervention.

Comme je l'ai dit au début de mon intervention, vous aussi, en tant qu'entrepreneurs, devez faire entendre votre voix dans le débat sur l'avenir de l'Europe.
As I said at the start, you also, as entrepreneurs, must make your voices heard in this debate about Europe's future.

Au début de mon intervention, j'ai parlé de la nécessité de soutenir la paix par des structures qui s'attaquent aux causes premières des conflits.
At the beginning I spoke of the need to underpin peace with structures that tackle the root causes of conflict.

Comme je l'ai indiqué au début de mon intervention, nous devons donner un nouvel élan à la société de la connaissance.
As I said at the start, we need to give a push towards the knowledge society.

Je vous disais au début de mon intervention que l'élargissement prendrait une place prépondérante dans l'agenda des institutions européennes et que la Cour des comptes ne ferait pas exception à la règle.
At the start of my speech, I said that the European Institutions' agenda would be marked by enlargement. The Court of Auditors will be no exception.

comme je l'ai rappelé au début de mon intervention, le Conseil européen du printemps constitue le principal rendez-vous annuel pour notre économie.
I started off today by saying the Spring European Council is the time we review our economic progress each year.