Traduction de «déboursé au total » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Éclaircissements sur les déboursés généraux du Fonds renouvelable d'aliénation des biens immobiliers [ Éclaircissements sur les déboursés généraux du FRABI ]
Real Property Disposition Revolving Fund General Disbursement Clarification [ RPDRF General Disbursement Clarification ]

débourser en premier les crédits du PCPE [ débourser en premier les crédits du Programme canadien de prêts aux étudiants ]
front-end CSLP money [ front-end Canada Student Loans Program money | front-end CSL Program money ]

pressions s'excerçant sur les déboursements [ pressions pesant sur les déboursements ]
disbursement pressures

incapacité totale temporaire | ITT | incapacité temporaire totale | ITT | incapacité temporaire et totale | ITT | incapacité temporaire totale de travail | invalidité totale temporaire | ITT | invalidité temporaire totale | ITT
temporary total disability | TTD | total temporary disability

aide à déboursement rapide
rapid disbursement instrument

facilité à déboursement rapide
rapid disbursement facility

invalidité totale permanente | ITP | invalidité totale et permanente | ITP | invalidité permanente totale | IPT | incapacité permanente totale | IPT | incapacité totale permanente | ITP
permanent total disability | PTD | permanent and total disability

programme spécial à déboursement rapide
special fast disbursement programme

total général | somme globale | somme totale | total global | total | grand total
grand total | sum total | aggregate amount

management de la qualité totale (1) | management total de la qualité (2) | management par la qualité (3) | management par la qualité totale (4) | gestion intégrale de la qualité (5)
total quality management (1) | company wide quality control (2) | total quality control (3) | total quality (4) [ TQM (5) | CWQC (6) | TQC (7) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'ici à 2020, le montant total des investissements requis pour la réalisation de ces vingt-six projets prioritaires s'élève à 220 milliards d'euros; les déboursements les plus importants interviendront entre 2007 et 2013.
The overall level of investment required to realise the 26 priority transport projects amounts to 220 billion Euros up to 2020, with funding to peak between 2007 and 2013.

Sur la somme totale de 3 milliards d'euros, 34 projets ont fait l'objet de contrats pour un montant de 1 252 millions d'euros, dont 467 millions ont déjà été déboursés.
Of the overall €3 billion, 34 projects have been contracted worth €1.252 million, out of which €467 million has been disbursed.

Sur la période de cinq ans comprise entre 2007 et 2011 (derniers chiffres disponibles), l'UE et ses États membres ont déboursé au total 650 millions € environ pour la facilitation des échanges, ce qui correspond à 60 % de l'aide totale sur cette période L'UE elle-même arrive en première place, au niveau mondial, pour ce qui est de l'aide à la facilitation des échanges, ayant apporté 48 % de l'aide totale en 2011.
Over the five-year period 2007-2011 (latest available figures), the EU and its Member States collectively provided a total of about €650 million for Trade Facilitation, which corresponds to 60% of the total support over the period The EU itself is the world's leading provider of Trade Facilitation support with 48% of the total in 2011.

Les paiements directs couverts par le système intégré de gestion et de contrôle, qui représentent près de 40 milliards d’euros sur les 56,8 milliards d’euros déboursés au total pour ce groupe, étaient exempts d’erreur significative.
The direct payments covered by the Integrated Administrative Control System, which accounted for almost €40 billion of total spending of €56.8 billion in this area, were found to be free from material error.

Par ailleurs, elle a déboursé au total 57,8 millions d’euros au titre d’une aide budgétaire générale depuis le tremblement de terre, permettant au gouvernement haïtien de maintenir un niveau de dépenses critique, notamment dans les domaines de l’enseignement, de la santé et de la sécurité .
In addition, the Commission has disbursed a total amount of EUR 57.8 million through general budget support since the earthquake, allowing the Haitian Government to maintain critical expenditure, notably in education, health and security .

Au cours de ces douze derniers mois, la Commission a déboursé au total 111,25 millions € afin d'aider les victimes de crises humanitaires survenues au Pakistan, sans compter la dotation annoncée aujourd'hui.
In the last twelve months, the Commission has provided a total of €111.25 million in humanitarian aid for people in need in Pakistan, not including today's announced request.

Depuis la création de ce Fonds, en 2002, la Communauté européenne a déboursé un total de 522 millions et demi couvrant la période 2002-2006.
Following the creation of the Fund in 2002, the European Community paid a total of EUR 522.5 million into it for the period from 2002 to 2006.

Avec le soutien plein et entier des États membres et du Parlement européen, la Commission a déboursé au total plus d'1,1 milliard d'euros pour lutter contre les trois maladies liées à la pauvreté (VIH/Sida, tuberculose et paludisme) de 2003 à 2006.
With the full support of the Member States and the European Parliament, the Commission has allocated in total more than € 1.1 billion to fight the three poverty-related diseases (HIV/AIDS, tuberculosis and malaria) from 2003 2006.

La Commission européenne prévoit de débourser, au total, quelque 420 millions d'euros pour cette région dans les prochaines années.
The European Commission plans to allocate a total of some €420 million to this region in the next years.

En Grande-Bretagne, les opérateurs de télécommunications mobiles se sont vus obligés de débourser au total 38,5 milliards d'euros pour les fréquences.
In Great Britain, mobile phone operators were forced to pay a total of EUR 38.5 billion for frequencies.