Traduction de «débouchés commerciaux très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

débouchés commerciaux
business opportunities | market opportunities

Débouchés commerciaux et d'investissement dans l'industrie minière
Business and Investment Opportunities in the Mining Industry

Groupe de travail spécial sur l'expansion des débouchés commerciaux des pays en développement
Ad Hoc Working Group on Expansion of Trading Opportunities for Developing Countries

débouchés commerciaux créés par la technologie
Business Opportunities from Technology

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les entreprises inuites sont déjà bien implantées sur bon nombre de ces marchés avec une large gamme de produits et de services, mais il reste beaucoup à faire notamment en effectuant des études pour trouver des débouchés commerciaux particuliers et des créneaux très spécialisés dans lesquels les sociétés inuites pourraient se lancer avec succès, en particulier les entreprises commerciales susceptibles d'avoir des débouchés sur les marchés d'exportation.
Inuit firms are already active in many of these markets in a wide variety of product and service areas, but much more remains to be done in relation to carrying out research studies to identify specific business opportunities and very specialized markets that could be pursued by Inuit companies on a viable commercial basis, especially those business ventures that might have export market potential.

Au cours des dernières années, nous avons ouvert plusieurs nouveaux bureaux de délégués commerciaux, particulièrement en Europe de l'Est, où s'offre beaucoup de nouvelles occasions commerciales; je pense à des endroits comme le Kazakhstan, où nous avons déjà beaucoup investi, et où les occasions d'affaires et les débouchés commerciaux sont très prometteurs.
We have opened several new offices with trade commissioners in the last few years, particularly in eastern Europe, where there are new opportunities—places like Kazakhstan, where we have large Canadian investment interests already, and where business and trade opportunities are quite promising.

Nous sommes ravis de la démarche très dynamique du gouvernement en matière de commerce et, en particulier, de l'engagement qu'ont pris le ministre Ritz et le ministre Fast pour trouver de nouveaux débouchés commerciaux pour notre secteur.
We welcome the government's strong approach to trade, in particular the commitment that both Minister Ritz and Minster Fast have made to finding new trade opportunities for our sector.

Il y aurait des bénéfices économiques très importants, de nombreux emplois seraient créés, de même que des débouchés commerciaux importants.
There would be an economic benefit for both parties worth millions, and many new jobs would be created, along with business development opportunities.

Nous sommes pleinement conscients que, pour beaucoup, la gestion des déchets offre l’attrait de débouchés commerciaux très lucratifs, mais illégaux.
We are very well aware that for many people waste management offers the lure of very lucrative but illegal business opportunities.

Le fait que pratiquement tous ces échanges donnent lieu à très peu de différends est en soi un exploit. Par l'entremise du Service des délégués commerciaux du Canada et de nos ambassades à l'étranger, le gouvernement collabore avec les responsables de l'industrie forestière canadienne afin de tenter de trouver de nouveaux débouchés commerciaux sur les marchés étrangers.
Through the assistance of the Trade Commissioner Service and our embassies abroad, the government is working with the Canadian forestry industry to find new trade opportunities in foreign markets.

Les marchés potentiels et émergents et les débouchés commerciaux n'étaient pas à l'époque des préoccupations constantes même si ce sont des notions très importantes et, en fait, essentielles pour conserver les emplois qui, selon le Nouveau Parti démocratique, disparaissent du jour au lendemain.
The notion of potential and emerging markets and trade opportunities were not the kinds of concerns that were readily expressed back then but are very important, indeed vital, to maintaining the jobs that the New Democratic Party thinks are disappearing overnight.