Lorsque nos questions déborderont du cadre de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles pour devenir des questions sur les enjeux sociaux et des questions sur l'éducation, nous devrons nous assurer de pouvoir montrer qu'il existe un lien fort et durable entre ces éléments.
When we push the envelope on energy, the environment and natural resources bubbling over into questions of social and education matters, we have to ensure there is a strong, viable, demonstrable connection between those elements.