Vertaling van "débloqué environ " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

débloquer une commande suspendue | débloquer une commande suspendue pour dépassement de limite de crédit | débloquer une commande suspendue pour dépassement de crédit
release an order from credit hold | release a sales order from credit hold | release credit holds | release from credit hold

débloquer
unjamm

débloquer les prix
decontrol prices | free prices

débloquer | décoincer | décrocher | dégager | dégrafer | désserrer
release

désélection | débloquer
uncage

débrider | débloquer | déverouiller
jailbreak

débloquer les leviers
remove lever blocks

débloquer
release

Bloquer/Débloquer les paiements SGC
Hold/Release GSC Payments

environ (quelque) 10 millions
about (approx.) 10 millions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au total, depuis le début de la crise syrienne en 2011, l’UE a débloqué environ 1,13 milliard d’euros en faveur de la Jordanie pour aider ce pays à maintenir la stabilité économique et répondre à ses besoins humanitaires, de développement et de sécurité.
All in all, since the beginning of the Syrian crisis in 2011, the EU has made available about EUR 1.13 billion to Jordan to help the country to preserve economic stability and address its related humanitarian, development and security needs.

On y a débloqué environ un milliard et demi de milliards de dollars pour les marchés publics ou pour stimuler l'infrastructure.
There is about a trillion and a half dollars available for government procurement or stimulation for infrastructure.

Selon le document de travail des services de la Commission intitulé "Besoins d'investissements et besoins de financement pour les infrastructures énergétiques" soumis au Conseil, environ 100 000 millions EUR d'investissements risquent de ne pas pouvoir être débloqués en raison d'obstacles liés à l'octroi d'autorisations, à la réglementation et au financement.
According to the Commission Staff Working Paper entitled "Energy infrastructure investment needs and financing requirements" submitted to the Council, among projects of European relevance, approximately EUR 100 000 million worth of investment is at risk of not being delivered due to obstacles relating to the granting of permits, regulation and financing.

Au début de la dernière campagne électorale, le premier ministre et le ministre de l'Industrie ont débloqué environ un demi milliard de dollars pour la revitalisation du port de Toronto.
At the beginning of the last election, the Prime Minister and the industry minister contributed about a half billion dollars to give Toronto harbour a facelift.

Ces derniers mois, l’UE et les États membres ont débloqué environ 96 millions d’euros d’aide humanitaire d’urgence et nous nous sommes engagés à fournir un soutien supplémentaire, le cas échéant, quand la situation l’impose.
Over the past few months the EU and the Member States have made available approximately EUR 96 million of emergency humanitarian aid and we are committed to continue to provide further support as and when the situation requires.

Je crois savoir que l’Union européenne a déjà débloqué environ 500 millions d’euros, que je ne considère pas comme une somme négligeable.
I understand that the European Union has already made around EUR 500 million available, which I do not consider to be a trifling sum.

Nous prétendons travailler en collaboration. Or, le président Obama n'a pas uniquement promis des sommes, il a bel et bien débloqué environ 3,2 milliards de dollars du budget fédéral afin de stimuler la création d'emploi en investissant dans les énergies propres.
We claim to be in sync and yet President Obama not only committed but actually issued approximately $3.2 billion from the federal budget to incent new jobs through investment in green energy.

Nous prévoyons de débloquer environ 50 millions d’euros pour la période comprise entre 2007 et 2013.
We plan to pay out about EUR 50 million for the period between 2007 and 2013.

Récemment, la Commission a débloqué environ €700 million d'euros pour l'assistance au commerce dans la région AES.
The Commission has recently released almost €700 million in trade assistance to the ESA region.

Le financement nécessaire doit être débloqué pour mettre plus d'effectifs sur le terrain, mais une étude interne du ministère de la Défense nationale lui-même a conclu qu'il y avait à son quartier général à Ottawa environ 1 000 bureaucrates de trop.
Funding to put more troops in the field cannot be spared, but an internal study by the Department of National Defence itself found that its headquarters here in Ottawa was bloated with about 1,000 more bureaucrats than needed.