Traduction de «débloqué 17 millions » (Français → Anglais) :

Au mois de juin, la Commission a débloqué 5 millions € pour couvrir les besoins croissants découlant des déplacements massifs de population et a alloué une somme supplémentaire de 5 millions € la semaine dernière, ce qui porte à 17 millions € le montant total de l'aide financière octroyée à l’Iraq en 2014.
In June, the Commission provided €5 million in response to increasing needs arising from the mass movement of people, and a further €5 million was allocated last week bringing the overall funding for Iraq to €17 million in 2014.

Entre-temps, nous avons débloqué 17 millions d’euros pour financer des programmes-pilotes qui portent sur les aspects fondamentaux du plan d’action, notamment pour encourager un suivi indépendant des opérations de récolte de bois, pour renforcer la société civile locale et pour encourager le secteur privé à suivre les grandes orientations politiques définies dans le plan d’action.
In the meantime, we have released EUR 17 million to finance pilot programmes relating to the fundamental aspects of the action plan, in particular to encourage independent monitoring of logging operations, to strengthen local civil society and to encourage the private sector to follow the broad political guidelines set out in the action plan.

Dans le budget le plus récent, 17 millions de dollars ont été débloqués pour la stratégie et un représentant du Bureau du Conseil privé, qui est intervenu après le départ de M. Goodale car celui-ci avait d'autres engagements, nous a indiqué que huit projets pilotes seraient entrepris à travers le pays.
There has been, in the most recent budget, $17 million put into an urban aboriginal strategy, and we had somebody here from the Privy Council Office, because Mr. Goodale had to leave early, who indicated that they will be doing eight pilot projects across the country.

J. considérant que la Commission a soumis depuis le début de l'exercice budgétaire 2002 17 propositions de virement qui représentent un volume total de crédits de € 250 millions, certaines de ces propositions visant à débloquer des crédits en réserve à la suite de l'adoption d'une base juridique, tandis que d'autres avaient pour objet le transfert de crédits entre chapitres,
J. whereas the Commission has so far presented 17 transfers during the 2002 financial year, with a total volume of EUR 250 million, some of which were presented to unblock appropriations in reserve, following the adoption of a legal base, whereas others shifted appropriations between chapters,

La Commission Européenne a débloqué 17 millions d'écus des fonds structurels de l'UE afin de renforcer la compétitivité des petites et moyennes entreprises, installées en Suède, dans les régions rurales, peu peuplées et en déclin industriel.
The European Commission has made available ECU 17 million from the EU's Structural Funds to strengthen the competitiveness of small and medium-sized enterprises (SMEs) in the sparsely populated, rural and declining industrial areas in Sweden.