La CE débloquera 45 millions d'écus (168 millions de R environ), sous forme d'aides non remboursables, au titre de l'aide au développement dans le cadre du premier protocole financier de Lomé IV. En outre, la Banque européenne d'investissement accordera 6 millions d'écus au moins (22 millions de R environ), sous forme de capital à risque, en vue de développer des activités du secteur privé dans le domaine de la transformation agricole, de la fabrication et de la transformation des ressources naturelles locales.
The EC will make 45 million ECU (approximately R 168 - million) available in grants for development assistance under the 1st financial protocol of Lomé IV. In addition, a minimum of 6 million ECU (approximately R22 million) will also be made available in Risk Capital through the European Investment Bank for the development of private sector activities in agro-processing, manufacturing and for transforming local natural resources.
