Vertaling van "débloquer 10 millions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

partie par million [ ppm,p.p.m. | part par million | partie par 10[exposant 6] | x X 10[exposant -6] | x p.p. 10[exposant 6] | x p/10[exposant 6] | millionième ]
part per million [ ppm | part per 10[6] | x X 10[-6] | x p/10[6] ]

partie par un million de milliards [ partie par 10[exposant 15] | p.p. 10[exposant 15] | p/10[exposant 15] | 1X10[exposant -15] | femtogramme | partie par quadrillion ]
part per quadrillion [ ppq,ppQ | 1X10[superscript -15] | femtogram ]

partie par dix millions [ partie par 10[exposant 7] ]
part per ten million

environ (quelque) 10 millions
about (approx.) 10 millions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. adhère pleinement à l'initiative de l'Union de débloquer 400 millions d'euros sur cinq ans pour appuyer les réformes et les projets en matière de facilitation des échange tels que l'amélioration des systèmes douaniers des pays en développement et des pays les moins avancés; rappelle que cette enveloppe, qui provient principalement du budget des programmes indicatifs régionaux pour l'intégration économique régionale, relève de l'initiative européenne plus large d'aide au commerce (3,5 milliards d'euros de subventions en 2013) et est assortie d'une obligation d'information régulière du Parlement européen et des États membres;
10. Fully supports the EU initiative of targeting EUR 400 million in funding over five years for supporting trade facilitation reforms and projects such as improving the customs systems of developing and least developed countries; recalls that this funding, which will mostly be provided through the Regional Indicative Programmes allocations for regional economic integration, is part of the much wider EU ‘Aid for Trade’ initiative (EUR 3,5 billion EU grants in 2013) and requests regular information be provided to the European Parliament and the Member States in this regard;

En outre, 400 millions d'euros provenant du FEDER ont été débloqués pour la période 2000-2006 pour les nouvelles actions innovatrices [10] afin de contribuer, au niveau régional, à l'entrée dans la société du savoir en développant et en vérifiant de nouvelles approches au moyen d'actions pilotes et de démonstration.
Furthermore, EUR 400 million from the ERDF have been made available for the period 2000 - 2006 for the new Innovative Actions [10] with the objective of contributing at a regional level to the transition to the knowledge-based society by developing and testing new approaches through pilot and demonstration actions.

La Commission européenne est le premier bailleur de fonds destinés à lutter contre la crise alimentaire au Sahel. Elle a aussi été la première à réagir, au tout début de cette crise, en débloquant 10 millions € en novembre 2011.
The European Commission is the leading donor in the Sahel food crisis and was also the first off the mark in its early stages, providing €10 million in November 2011.

H. considérant que le service d'aide humanitaire et de protection civile de la Commission européenne (ECHO) a débloqué 10 millions d'euros pour venir en aide aux réfugiés Rohingya et à la population locale d'accueil au Bangladesh en 2012;
H. whereas the Commission’s Humanitarian Aid and Civil Protection department (ECHO) has allocated EUR 10 million to support for Rohingya refugees and the local host population in Bangladesh in 2012;

H. considérant que le service d'aide humanitaire et de protection civile de la Commission européenne (ECHO) a débloqué 10 millions d'euros pour venir en aide aux réfugiés Rohingya et à la population locale d'accueil au Bangladesh en 2012;
H. whereas the Commission's Humanitarian Aid and Civil Protection department (ECHO) has allocated EUR 10 million to support for Rohingya refugees and the local host population in Bangladesh in 2012;

La Commission européenne, premier bailleur de fonds destinés à faire face à la crise, a aussi été la première institution à réagir, fin 2011 (en débloquant 10 millions d’euros en novembre 2011).
The European Commission, the leading donor in terms of funding for this crisis, was also the first off the mark in the early stage of the crisis, in late 2011 (with €10 million of funding in November 2011).

Nous avons débloqué 10 millions € afin de soutenir leurs opérations humanitaires urgentes.
We have allocated €10 million to support their emergency humanitarian operations.

Nous avons débloqué 10 millions de dollars de plus dans le cadre du fonds d'adaptation des collectivités afin d'améliorer la mise en marché, d'aider à l'innovation et de développer des produits et des technologies.
A further $10 million was invested through the community adjustment fund to improve marketing, assist in innovation, and develop products and technologies.