Traduction de «débloque 3 milliards » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]
BEuro | billion euro

partie par milliard
Parts per billion

débloquer
unjamm

débloquer | décoincer | décrocher | dégager | dégrafer | désserrer
release

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'investissement par rachat a connu un sort plus favorable, puisque 18,3 milliards d'euros ont été débloqués à ce titre l'an dernier - contre 23,3 milliards en 2001.
Fund raising for buy-out activity fared better, EUR18.3 billion raised last year, whereas in 2001 EUR23.3 billion was allocated for this purpose.

Elle est dotée d'un budget de 3 milliards d'euros pour la période 2016-2017, dont 1 milliard provient du budget de l'Union et 2 milliards sont débloqués par les États membres.
It has a budget of €3 billion for 2016-2017. This is made up of €1 billion from the EU budget, and €2 billion from the EU Member States.

Cette facilité est dotée d'un budget de 3 milliards d'euros pour 2016-2017, dont 1 milliard provient du budget de l'Union et 2 milliards sont débloqués par les États membres.
Its budget of €3 billion for 2016-2017 is made up of €1 billion from the EU budget, and €2 billion from the EU Member States.

Elle est dotée d'un budget de 3 milliards d'euros pour 2016-2017, dont 1 milliard provient du budget de l'Union et 2 milliards sont débloqués par les États membres.
It has a budget of €3 billion for 2016-2017. This is made up of €1 billion from the EU budget, and €2 billion from the EU Member States.

Aujourd'hui, la Commission européenne propose de débloquer dès cette année un milliard d’euros au titre de l’initiative pour l’emploi des jeunes, ce qui multipliera par près de 30 le préfinancement versé aux États membres en faveur de l’emploi des jeunes et permettra d'aider jusqu’à 650 000 jeunes à accéder à un travail plus rapidement.
Today the European Commission proposes to make 1 billion euro from the Youth Employment Initiative available as early as this year. This change will increase by up to 30 times the pre-financing Member States receive to boost youth employment - reaching up to 650 000 young people and helping them get into work, faster.

Les sept partenariats public-privé lancés aujourd’hui représentent un investissement total de 19,5 milliards d’euros dans la recherche et l’innovation au cours des sept prochaines années. La contribution de l’UE dans ce budget, d'un montant de 7,3 milliards d’euros, permettra de débloquer 12,2 milliards d’euros d’investissements en provenance du secteur privé et des États membres.
The seven public-private partnerships launched today represent a total investment of €19.5 billion into research and innovation over the next seven years, where the EU contribution of €7.3 billion will unlock a €12.2 billion investment from the private sector and the Member States.

Dans le cadre d’une première opération de financement en décembre 2012, l’UE a débloqué 1,1 milliard d’euros en faveur de 20 projets concernant les énergies renouvelables, suscitant un effet de levier de plus de 1,9 milliard d’euros dans le secteur privé.
A first EU-funding operation in December 2012 made EUR 1.1 billion available to 20 renewable energy projects. This leveraged over EUR 1.9 billion from the private sector.

Le commissaire européen chargé du développement et de l'aide humanitaire, Poul Nielson, a souligné aujourd'hui lors d'une conférence de presse que l'Union européenne (UE) s'est engagée à débloquer quelque 22 milliards d'euros supplémentaires en faveur de l'aide publique au développement (APD) d'ici à 2006.
European Commissioner for Development and Humanitarian Aid, Poul Nielson, underlined at a press briefing today that the European Union (EU) has committed itself to make available around €22 billion in extra official development assistance (ODA) between now and 2006.

L'Union européenne débloque 22 milliards d'euros supplémentaires pour l'APD sur la période 2002-2006
European Union: Euro 22 billion extra ODA up to 2006

En 2011, elle aura débloqué 1,5 milliard de dollars dans la région, soit 20 p. 100 de plus qu'en 2010, tandis que la Banque interaméricaine de développement — qui était la créancière traditionnelle — va débloquer 2,2 milliards de dollars, soit un recul de 28 p. 100 par rapport à 2010.
In 2011, it will have made $1.5 billion available in the region, or 20 per cent more than in 2010, while the Inter-American Development Bank — which was the traditional creditor — is going to make $2.2 billion available, that is, 28 per cent less than in 2010.