Traduction de «débitmétrie par ultra-sons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

débitmétrie par ultra-sons
ultrasonic flowmetering

sondeur à ultrasons [ sondeur à ultra-sons | sondeur à ultra-son | sondeur à ultrason | sondeur à écho ultrasonore | sondeur ultrasonore ]
ultrasonic depth finder [ Fathometer | sonic depth sounder ]

débitmétrie
flowmetering

méthode de débitmétrie utilisant un gaz étranger au corps humain
determination of cardiac output by body-heterogenic gas

machine à laver ultrasonique | machine à laver ultra-sonique | laveur compact à ultrasons | laveur compact à ultra-sons
ultrasonic cleaner | bench-top ultrasonic cleaner

Fédération mondiale de médecine et biologie des ultra-sons
World Federation for Ultrasound in Medicine and Biology

appareil à ultra-sons pour découper sur métier à tisser, les tissus thermofusibles
ultrasonic appliance for cutting out heatmelting fabrics on weaving-looms

Fédération européenne de sociétés pour la médecine et la biologie des ultra-sons
European Federation of Societies for Ultrasound in Medicine and Biology

traitement UHT | traitement ultra-haute température
ultra-high temperature procedures | ultra-high temperature systems | ultra-high temperature measuring | ultra-high temperature processing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il classe les défis posés aux écoles européennes dans trois catégories: les défis abordables («Solvable»), les défis difficiles («Difficult») et les défis ultra («Wicked»).
It grades the challenges faced by European schools in three categories: 'Solvable', 'Difficult' and 'Wicked'.

La catégorie des défis ultra, qui sont les plus difficiles à relever, englobe notamment la nécessité d’améliorer l’enseignement de la pensée complexe et d'associer plus étroitement les étudiants à la conception de l’apprentissage.
The toughest, 'wicked' challenges include the need to improve the teaching of complex thinking and ensuring students are 'co-designers' of learning.

17. observe qu'il est possible d'opérer une répartition adéquate du dividende digital sans qu'aucun des acteurs qui détiennent actuellement des licences dans la bande ultra-haute fréquence ne soit handicapé et de réaliser efficacement la poursuite et l'expansion des services de diffusion actuels, tout en veillant à ce que de larges portions du spectre soient allouées dans la bande ultra-haute fréquence aux technologies liées aux nouveaux outils multimédias mobiles et à l'accès sans fil haut débit, afin de fournir de nouveaux services interactifs aux citoyens européens;
17. Observes that an efficient allocation of the digital dividend may be achieved without hampering any of the players that currently hold spectrum licenses in the ultra-high frequency band, and that the continuation and expansion of current broadcasting services can be effectively achieved, at the same time ensuring that new mobile multimedia and broadband wireless access technologies are allocated substantial spectrum resources in the ultra-high frequency band to bring new interactive services to European citizens;

4. observe qu'il est possible d'opérer une répartition adéquate du dividende digital sans qu'aucun des acteurs qui détiennent actuellement des licences dans la bande ultra-haute fréquence ne soit handicapé et de réaliser efficacement la poursuite et l'expansion des services de diffusion actuels, tout en veillant à ce que de larges portions du spectre soient allouées dans la bande ultra-haute fréquence aux technologies liées aux nouveaux outils multimédias mobiles et à l'accès sans fil haut débit, afin de fournir de nouveaux services interactifs aux citoyens européens;
4. Observes that an efficient allocation of the digital dividend may be achieved without hampering any of the players that currently hold spectrum licenses in the ultra-high frequency band, and that the continuation and expansion of current broadcasting services can be effectively achieved, at the same time ensuring that new mobile multimedia and broadband wireless access technologies are allocated substantial spectrum resources in the ultra-high frequency band to bring new interactive services to European citizens;

Le vote d'aujourd'hui montrera à nouveau l'alliance bizarre des fondamentalistes du marché, de l'ultra-gauche et de l'ultra-droite, qui s'opposent à ce traité.
Today’s vote will again show up the bizarre alliance of market fundamentalists, ultra-left and ultra-right, which opposes this Treaty.

Mais, si nous écartons ces deux positions extrêmes, à savoir la position ultra-minimaliste en termes européens et la position ultra-interventionniste anti-marché, que pouvons-nous faire?
If, however, we avoid these two extreme positions – which is to say that of absolutely minimum European intervention and that of a very high degree of intervention to offset the effects of the market - what can we do?

La Commission propose des mesures pour promouvoir le développement durable des régions ultra-périphériques.
The Commission proposes measures to promote sustainable development in the outermost regions

Vous portez la responsabilité de millions de chômeurs et de millions de pauvres, de la précarité, et de la misère grandissante à cause de vos politiques ultra-échangistes et ultra-libérales, à cause de la marche forcée à la monnaie unique.
You are responsible for millions of unemployed and for millions living in poverty, insecurity and increasing misery because of your ultra-trade-oriented and ultra-liberal policies and because of the forced march towards the single currency.

REGIS II : les régions ultra-périphériques REGIS II a pour objet de faciliter l'intégration dans l'espace économique européen des régions ultra-périphériques de la Communauté telles que définies dans une déclaration annexée au Traité sur l'Union européenne (Départements français d'Outre-Mer, Açores et Madère, les îles Canaries).
Regis II: the most remote regions The purpose of Regis II is to facilitate the integration into the Community economy of the most remote regions of the Community, as defined in a statement annexed to the Treaty on European Union (French overseas departments, the Azores and Madeira, the Canary Islands).

AIDES D'ETAT/FRANCE Aide no NN 61/91 La Commission a décidé de ne pas soulever d'objection au titre des articles 92 et 93 du Traité à l'égard des aides du gouvernement français au programme de recherche pluriannuel "Usines ultra-propres dans l'agro- alimentaire".
STATE AID/FRANCE Aid No NN 61/91 The Commission has decided to raise no objection under Articles 92 and 93 of the Treaty to aid granted by the French Government to the multiannual research programme "Super-clean food factories".