Traduction de «débiteur actuellement actifs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

impôts reportés actifs [ actifs d'impôts reportés | impôts reportés débiteurs | impôts différés actifs | actifs d'impôts différés ]
deferred tax debit [ tax debit | deferred tax debit balance ]

impôts reportés débiteurs | actifs d'impôts différés | impôts reportés actifs | impôts différés actifs | actifs d'impôts reportés
deferred tax debit | tax debit

évaluation des actifs à la valeur actuelle
evaluation of assets at current value

valeur des actifs en coûts actuels
current cost asset value

administrer les actifs d’un débiteur
administer mortgagor's assets | administer borrower's assets | administer debtor's assets

méthode actuarielle modifiée de nivellement des cotisations depuis l'âge actuel, net d'actif
individual spread gain actuarial cost method

azote actuel [ azote actif | azote réel ]
actual nitrogen

actif net au coût actuel
net asset on a current cost basis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

la fourniture gratuite au consommateur d’une liste de tous les ordres permanents de virement et de tous les mandats de prélèvement initiés par le débiteur actuellement actifs, lorsque ceux-ci sont disponibles, et les informations disponibles concernant les virements entrants récurrents et les prélèvements initiés par le créancier récurrents qui ont été effectués sur le compte de paiement du consommateur au cours des treize derniers mois.
provide the consumer free of charge with a list of all the currently active standing orders for credit transfers and debtor-driven direct debit mandates, where available, and with available information about recurring incoming credit transfers and creditor-driven direct debits executed on the consumer’s payment account in the previous 13 months.

premièrement, qu'à l'heure actuelle, les débiteurs ne versent pas un revenu suffisant dans leur actif; et, deuxièmement, que certaines personnes capables de rembourser une importante proportion de leur dette choisissent la faillite, de préférence à une proposition de remboursement (4)
first, that debtors are at present not contributing sufficient income to their estates; and, second that individuals who can pay a substantial proportion of their debts are choosing bankruptcy rather than a proposal to repay their debts (4)

premièrement, qu'à l'heure actuelle, les débiteurs ne versent pas un revenu suffisant dans leur actif; et, deuxièmement, que certaines personnes capables de rembourser une importante proportion de leur dette choisissent la faillite, de préférence à une proposition de remboursement.
first, that debtors are at present not contributing sufficient income to their estates; and, second that individuals who can pay a substantial proportion of their debts are choosing bankruptcy rather than a proposal to repay their debts.