Traduction de «débit sera disponible » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

débit binaire disponible | débit disponible
available bit rate | ABR

sera disponible bientôt
will be available shortly

débit moyen disponible
average available discharge

débit de cellule alloué | débit de cellule disponible | débit de cellules autorisé
allowed cell rate | ACR [Abbr.]

débit de l'eau disponible
rate of water supply

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On constate que, si l'on applique des données tirées des modèles de circulation générale, on aura une arrivée plus précoce du débit maximal, qui sera peut-être aussi plus faible, et l'on aura aussi moins d'eau disponible vers la fin de la saison de croissance.
What we are seeing is that, if we apply data from general circulation models, we are going to have an earlier onset of freshet, which is the peak of the flow, and potentially lower, and we are going to also have less water potential available towards the end of the growing season.

2. invite la Commission à encourager, dans le cadre des objectifs de la stratégie numérique, les États membres à procéder également au déploiement de réseaux rapides et ultrarapides appropriés dans les zones rurales quand le haut débit de base sera disponible dans l'ensemble des territoires européens; estime, dans ce contexte, qu'il convient de continuer à œuvrer pour le déploiement des réseaux FTTB et FTTH et d'éviter ainsi les solutions transitoires coûteuses;
2. Calls on the Commission to urge the Member States, in pursuance of the objectives of the Digital Agenda and once widespread broadband coverage has been achieved in Europe, to provide rural areas too with adequate fast and ultra-fast networks; with this in mind, considers that the roll-out of FTTB and FTTH should be intensified so as to avoid the creation of uneconomic transitional solutions;

Lorsque le haut débit sera disponible pour tous, la télémédecine pourra devenir un bien public accessible à tous.
With broadband for all, telemedicine can eventually become a public good, accessible to all.

Le montant exact des fonds disponibles annuellement au titre du MIE pour soutenir les infrastructures à haut débit et les infrastructures de services numériques sera fixé dans des programmes annuels de travail.
The exact amount of funding available each year in the CEF to support both broadband and digital service infrastructure will be set out in Annual Work Programmes.

15. estime que, même pour la couverture de base existante, le problème du manque de réseaux NGA dans les zones rurales ne sera pas résolu à long terme par l'utilisation des fréquences du "dividende numérique" fondées sur la technologie LTE, notamment parce qu'à long terme, les communications radio peuvent avoir des répercussions sur la santé; considère dès lors qu'il convient de permettre la mobilisation de toutes les ressources communautaires, nationales et régionales disponibles pour soutenir financièrement la mise en place de conduits vides pour les réseaux NGA également dans ces régions, en accordant la priorité au développement du haut débit par fibre optique dans les cas où cela représente la solution la plus viable et la plus rentable à long terme;
15. Considers that, even at the current level of basic provision, the use of ‘digital dividend’ frequencies based on LTE technology will not solve the problem of gaps in NGA networks in rural areas in the long term, especially in view of the fact that radio communications may have long-term health effects; believes, therefore, that it would be appropriate to enable to mobilise all available EU, national and regional funding for ducts for NGA networks in these areas; giving priority to fibre optic-based broadband development, where this would be the most economical and sustainable solution in the long term