Vertaling van "débit des intervenants " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

enseignante spécialisée intervenant à domicile | enseignant spécialisé intervenant à domicile | enseignant spécialisé intervenant à domicile/enseignante spécialisée intervenant à domicile
special educational needs visiting teacher | visiting teacher for special needs | SEN itinerant teacher | special educational needs itinerant teacher

intervenant en situation de crise | intervenant psychosocial | intervenant psychosocial/intervenante psychosociale | intervenante en situation de crise
crisis situation worker | disaster social worker | crisis intervention counsellor | crisis situation social worker

qualifiant de l'intervenant | qualifiant du code de la fonction de l'intervenant | qualifiant d'un intervenant
party function code qualifier

débit de pointe | débit expiratoire de pointe | débit expiratoire maximum/minute | débit instantané de pointe | débit maximum initial | DEP [Abbr.]
peak expiratory flow rate | peak flow rate | PEF [Abbr.] | PEFR [Abbr.] | PFR [Abbr.]

débit expiratoire de pointe | débit instantané de pointe,débit de pointe,débit maximum initial,débit expiratoire maximum minute | DEP [Abbr.]
peak expiratory flow rate | peak flow rate | PEF [Abbr.] | PEFR [Abbr.] | PFR [Abbr.]

intervenant sur alarme | intervenant sur alarme/intervenante sur alarme | intervenante sur alarme
alarm specialist | fire safety inspector | security alarm investigator | surveillance-system monitor

courbe débit/hauteur manométrique | courbe débit/hauteur | courbe débit hauteur | courbe caractéristique débit-hauteur | courbe caractéristique débit hauteur manométrique | courbe de débit
head-capacity curve

débit cellulaire soutenable | débit de cellules soutenable | débit cellulaire soutenu | débit de cellules soutenu | débit cellulaire maintenu | débit de cellules maintenu
sustainable cell rate | SCR

intervenant
Carer

communauté des intervenants en création d'entreprise | communauté des intervenants en entrepreneuriat | communauté entrepreneuriale
start-up support community | entrepreneurship support community

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je tiens à souligner que les représentants du ministère des Finances ont activement entrepris des discussions auprès des intervenants, notamment les groupes de marchands et de consommateurs, les réseaux de cartes de crédit et de débit, les émetteurs et les acquéreurs de cartes, sur diverses questions liées à la surveillance des pratiques de l'industrie en ce qui concerne les cartes de crédit et de débit.
I would like to point out that representatives of the Department of Finance have been actively involved in discussions with stakeholders, including merchant and consumer groups, credit and debit card networks, issuers and acquirers, on various issues related to monitoring industry practices for credit and debit cards.

Je ne calcule pas le débit des intervenants. Les interprètes m’envoient un signal que je transmets aux députés afin que tout le monde ici soit en mesure de suivre les débats.
I am not measuring anyone’s speed; I am sent this emergency signal and I pass it on to the Members, so that everyone is able to follow the debate.

Ce qui se passe, c'est que certains intervenants se sont concertés pour miner l'incidence du code en insistant sur les cartes de crédit plutôt que sur les cartes de débit.
What we are seeing is a concerted drive by some players to undermine the intent of the code by switching the emphasis over to credit and away from debit.

Nous avons rédigé ce code dans la foulée de consultations touchant diverses questions menées auprès des intervenants du secteur des cartes de crédit et de débit, notamment des groupes de commerçants et de consommateurs, des réseaux de cartes de crédit et de débit, des émetteurs et des acquéreurs de ces cartes.
This code was based on discussions of various issues related to the debit and credit card industry with stakeholders, including merchant and consumer groups, credit and debit card networks, card issuers and acquirers.

L’Assemblée générale a également débité des paroles bien intentionnées contre la prolifération des armes nucléaires, mais plusieurs intervenants ont placé des barrières à l’élaboration d’une stratégie de désarmement.
The Assembly also trotted out well-intentioned words against the proliferation of nuclear weapons, but a number of people placed barriers in the way of a disarmament strategy.

La raison principale en est cependant le manque de coordination entre les différents services intervenant dans la procédure de recouvrement: le service gestionnaire constate la créance et transmet le dossier au comptable qui, à son tour, émet une «note de débit».
The main one, though, is the lack of coordination between the different departments involved in the recovery procedure: the administrative department establishes the entitlement and transfers the file to the accounting officer, who issues a "debit note".

Jusqu'à présent, le comité a entendu les témoignages de certains intervenants clés des systèmes de cartes de crédit et de débit, notamment des représentants des établissements émetteurs de cartes, des marchands, des responsables du traitement des paiements, des compagnies de cartes de crédit, du réseau canadien de débit et des consommateurs.
To date, the committee has heard from a number of key stakeholders in the credit and debit card systems, including representatives of card issuers, merchants, payment processers, credit card companies, Canada's debit network, and consumers.