Vertaling van "débit a principalement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vanne principale de contrôle de débit à quatre voies
main four way flow control valve

ligne d'abonné numérique à haut débit [ HDSL | liaison HDSL | ligne d'abonné numérique à grand débit | ligne d'abonné numérique à haute vitesse | ligne numérique à paire à grande vitesse | liaison haut débit à courte distance | liaison symétrique courte distance ]
high bit rate digital subscriber line [ HDSL | high bit-rate digital subscriber line | high-speed digital subscriber line | highspeed digital subscriber line ]

scie de tête [ scie de premier débit | scie principale ]
headrig [ head rig | head saw | headsaw | breakdown saw | breaking-down saw | low saw ]

trieur de bois débité à la machine [ trieuse de bois débité à la machine | trieur de bois scié à la machine | trieuse de bois scié à la machine ]
machine lumber sorter

écoulement | débit à gueule bée | fuite d'eau à gueule bée | perte d'eau à gueule bée
water flowed from open butt

débit à pleins bords
bankfull discharge | in-bank capacity

grande artère de trafic | route primaire | route principale | route principale à grand débit
arterial road | main road | major road | primary road | principal traffic road | trunk road | A [Abbr.]

débit expiratoire de pointe | débit instantané de pointe,débit de pointe,débit maximum initial,débit expiratoire maximum minute | DEP [Abbr.]
peak expiratory flow rate | peak flow rate | PEF [Abbr.] | PEFR [Abbr.] | PFR [Abbr.]

débit de pointe | débit expiratoire de pointe | débit expiratoire maximum/minute | débit instantané de pointe | débit maximum initial | DEP [Abbr.]
peak expiratory flow rate | peak flow rate | PEF [Abbr.] | PEFR [Abbr.] | PFR [Abbr.]

débitant de tabac | débitante de tabac | débitant de tabac/débitante de tabac | gérant de débit de tabac
cigar and cigarette store manager | cigar shop manager | purveyor of tobacco and tobacco products | tobacco shop manager

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La première génération de stratégies nationales en matière de haut débit a principalement visé à doter 100 % de la population d’une connexion à large bande. Aujourd’hui, l’accent est mis sur des vitesses plus élevées, l’extension de l’obligation de service universel aux connexions à haut débit ou encore la desserte des foyers en fibres optiques.
The first generation of national broadband strategies focused on making broadband available to 100% of the population; today the focus is on higher speeds, broadband as part of the universal service obligation or on bringing fibre infrastructure to homes.

On estime que son taux de croissance a atteint 4 % en 2003, stimulé principalement par les ventes de services mobiles, associées à l'expansion continue des services haut débit et de l'Internet.
Its growth in 2003 is estimated to have reached 4 per cent, mainly driven by mobile services and complemented by the continued expansion of broadband and Internet services.

J'ai entendu beaucoup de gens essayer d'écarter cette préoccupation au sujet de l'eau des glaciers parce que, sur une base annuelle, elle ne représente qu'une petite partie du débit des principales rivières.
I have heard a lot of people try to dismiss this glacial water concern because, on an annual basis, it is a small part of the flow of major rivers.

(3) Aucune pompe de cale mécanique prévue en exécution du présent article n’aura un débit inférieur à 25 pour cent du débit total exigé et au moins une pompe de cale mécanique indépendante des machines principales aura un débit d’au moins 50 pour cent du débit total exigé.
(3) No power bilge pump provided in compliance with this section shall have a capacity of less than 25 per cent of the total capacity required, and at least one power bilge pump independent of the main engines shall have a capacity of not less than 50 per cent of the total required.

Mesures visant à réduire les coûts d’installation des réseaux numériques à haut débit Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses
Actions to reduce the installation costs of high-speed digital networks Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page

Les variations de performances d'un État membre à l'autre en ce qui concerne le débit descendant sont principalement liées à l'histoire du déploiement des différentes technologies dans ces pays.
Variations in download performance between Member States are primarily driven by the technologies that have historically been deployed in those countries.

Ils demandent principalement au gouvernement de tenir enfin la promesse faite en 1937 de réaliser ces infrastructures, et de faire du dragage pour compenser la réduction du débit qui a été faite lors des différentes interventions sur la rivière.
They are mainly calling on the government to finally keep a promise made in 1937 to complete this infrastructure, and to carry out the dredging to compensate for the reduced water flow that has resulted from various interventions on the river.

Le haut débit sans fil est essentiel à la réalisation de l'objectif consistant à mettre le haut débit à la disposition de tous au plus tard en 2013, une des principales ambitions de la stratégie numérique pour l'Europe (voir IP/10/581, MEMO/10/199 et MEMO/10/200).
Wireless broadband is essential to deliver the target of broadband for all by 2013, one of the key goals of the Digital Agenda for Europe (see IP/10/581, MEMO/10/199 and MEMO/10/200).

Accès à l'Internet à haut débit: fracture territoriale Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses
Broadband Internet access: the territorial divide Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page

Services mobiles à haut débit Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses
Mobile broadband services Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page