Vertaling van "débattus ici aujourd " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Environnements d'ici et d'aujourd'hui : trois photographes contemporains, Lynne Cohen, Robert del Tredici, Karen Smiley
Environment Here and Now: Three Contemporary Photographers, Lynne Cohen, Robert del Tredici, Karen Smiley

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il a parlé à maintes reprises à la Chambre de questions touchant les consommateurs, et je crois qu'il représente bien la position de son parti à l'égard de certains des sujets débattus ici aujourd'hui.
He is concerned and has spoken many times in the House about consumer issues, and I believe he has done a good job representing his party on some of those issues here today.

Elle réclame donc, et mérite, que l’on traite plus en profondeur tous les aspects qui ont été débattus ici aujourd’hui, ainsi que la participation d’aussi nombreux rapporteurs, que je féliciterai tous.
It therefore requires and deserves all the aspects being debated here today to be covered in greater depth, and the participation of this many rapporteurs, all of whom I would congratulate.

Il est également bien que les droits des équipages aient été débattus ici aujourd'hui.
It is also good that the rights of air crews have been debated here today.

La crainte tient simplement à ceci: aujourd'hui, les changements importants aux règles sont débattus ici, en comité.
The concern here is simply this: now, important changes to the regulations are debated here in committee.

- (LT) En tant que représentante de l’avis de la commission des affaires économiques et monétaires, il me tient à cœur de souligner que le rapport qui nous est ici présenté est plus équilibré que les documents sur un thème similaire qui ont été débattus aujourd’hui.
– (LT) As representative of the opinion of the Committee on Economic and Monetary Affairs, I would like to point out that the report presented is more balanced than documents on a similar theme which have been debated previously.