Vertaling van "débattue à l’unesco " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bureau de l'UNESCO à Bangkok [ PROAP | Bureau régional principal de l'UNESCO en Asie et dans le Pacifique | Bureau régional de l'UNESCO pour l'éducation en Asie et dans le Pacifique ]
UNESCO Bangkok Office [ PROAP | UNESCO Principal Regional Office for Asia and the Pacific | UNESCO Regional Office for Education in Asia and the Pacific ]

Les femmes et les médias : accès à l'expression et à la prise de décision [ Symposium international de l'Unesco : Femmes et médias. Accès à l'impression et à la décision ]
Women and the Media: Access to Expression and Decision-Making [ UNESCO International Symposium: Women and the Media. Access to Expression and Decision-Making ]

Congrès international sur l'éducation aux droits de l'homme et à la démocratie [ Congrès international de l'UNESCO sur l'éducation aux droits de l'homme et à la démocratie ]
International Congress on Education for Human Rights and Democracy [ International UNESCO Congress on Education for Human Rights and Democracy ]

tarif débattu | tarif librement débattu
negotiated tariff

salaire librement débattu
wages individually agreed upon

Conférence générale de l'Unesco | Conférence générale des représentants des Etats membres (Unesco)
General Conference

Unesco [ Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture ]
Unesco [ United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'une part, le premier ministre du Canada affirme que la question de la diversité culturelle doit être abordée à l'OMC et, d'autre part, la ministre du Patrimoine préférerait que la question soit débattue à l'UNESCO.
The Prime Minister of Canada is saying that the question of cultural diversity is a matter for the WTO, and the Minister of Canadian Heritage would prefer that the matter be debated at UNESCO.

L’Union européenne a donc introduit une demande visant à ce que la Commission obtienne le statut de participant à part entière dans cette négociation. Elle sera débattue à l’Unesco en avril.
The European Union has thus introduced a request for full participant status for the European Community in this negotiation, and this will be discussed at Unesco in April.

Il est important de prendre cet aspect en considération car, bientôt, viendra cette convention sur la diversité culturelle, débattue en ce moment à l'UNESCO, à Paris.
This is an important aspect to consider since we will soon be looking at the Convention on Cultural Diversity, which is now the subject of debate at UNESCO, in Paris.